Hino de Assunção do Piauí - PI

Himno de Asunción de Piauí - PI

Hino de Assunção do Piauí - PI

El doce de diciembre es la fechaDia doze de dezembro é a data
que marca su emancipaciónque assinala sua emancipação!
Fue ahí donde se volvió independienteFoi aí que se tornou independente
la querida ciudad de Asuncióna querida cidade de Assunção.

Vamos adelante a mostrar nuestro valorVamos em frente mostrar nosso valor
con talento, esperanza y vigorcom talento, esperança e vigor!
Amor que late firme en cada corazónAmor que vibra firme em cada coração.

¡Grito fuerte y con mucho entusiasmo!Eu grito forte e com muito entusiasmo!
¡Porque no puedo fingir!Porque eu não posso fingir!
Amo y aprecio mi tierraEu amo e estimo a minha terra!
Ciudad de Asunción de PiauíCidade de Assunção do Piauí.

Tierra querida, a la que tengo mucho amorTerra querida, que eu muito tenho amor
maravillosa ciudad de Asunciónmaravilhosa cidade de Assunção!
De un pueblo fuerte, que trabaja noche y díaDe um povo forte, que trabalha noite e dia
en tierras fértiles que producen mucho frijolem terras boas que produz muito feijão.

También da maíz y yuca en abundanciaTambém dá milho e mandioca com fartura
siembra caña, hace miel y panelase planta cana, faz mel e rapadura!
Para nuestra propia alimentaciónPara a nossa própria alimentação.

De sus hijos veo gran fuerzaDe seus filhos eu vejo grande força
en un trabajo fecundo y lealnum trabalho fecundo e leal!
Luchando con fe y certezaLutando com fé e com certeza
que lograremos nuestro idealque vamos conseguir nosso ideal.

Hacia el progreso, seguimos confiadosRumo ao progresso, seguimos confiantes
con alegría diciendo en cada instante:com alegria dizendo a cada instante:
"Amo Asunción, mi tierra natal""Amo Assunção, a minha terra natal".

Donde hoy es la ciudad de AsunciónOnde hoje é a cidade de Assunção
su nombre era Paul, antiguamenteo seu nome foi Paul, antigamente!
Hace mucho tiempo ese nombre fue cambiadoHá muito tempo esse nome foi mudado
nadie olvida, está grabado en la menteninguém esquece, está gravado em mente.

Los que hacen brillar su historiaOs que fazem brilhar a sua história
luchando siempre en busca de la victorialutando sempre em busca da vitória!
Con coraje y lealtad siguen adelanteCom coragem e lealdade segue em frente.

Hermosas piedras que hacen admirarLindas pedras que fazem admirar
que la naturaleza creó, dejó aquíque a natureza criou, deixou aqui!
Existen pantanos y agua en abundanciaExistem brejos e água em abundância
para ayudar a este pueblo a progresarpara ajudar a esse povo progredir.

Asuncionense, que defiende su cunaAssunçãoense, que o seu berço defende
mucho más allá de su grandeza se extiendemuito além da grandeza se estende!
En el pasado, presente y porvenirNo passado, presente e porvir.