Hino de Águas de Santa Bárbara - SP

Himno de Águas de Santa Bárbara - SP

Hino de Águas de Santa Bárbara - SP

Salve emblema de la Esperanza,Salve emblema da Esperança,
Terna alegría al sonreírTerna ventura a sorrir
Cumbre de la Fe que se alcanzaCimo da Fé que se alcança
¡Excelente Paz del Porvenir!Excelsa Paz do Porvir!

Santa Bárbara!... BenditoSanta Bárbara!... Bendito
Ángel que atrae las plegariasAnjo que as preces atrai
Desciende la luz del Infinito,Descei a luz do Infinito,
¡Y las suaves bendiciones derramad!E as mansas bençãos baixai!

En esta ciudad encantadoraNesta cidade que encanta
En un panorama de color;Num panorama de cor;
La naturaleza os cantaA natureza vos canta
Himnos de intenso fervorHinos de intenso fervor

La tierra, copa invertidaA terra, taça invertida
Con su borde vuelto hacia el suelo,De beira voltada ao chão,
Y como refugio de la vidaE qual retiro da vida
Predestinada a la oración.Predestinada à oração.

Las estrellas resplandecientesAs estrelas esplendentes
En sus rutas de luz,Nos seus roteiros de luz,
Reflejan constantementeRefletem constantemente
¡Vuestra gloria en Jesús!A vossa glória em Jesus!

Y las aguas milagrosasE as águas miraculosas
Con poder sobrenaturalCom poder inatural
Fluyen con movimientos misteriososRolam novenas moviosas
En sus lechos de cristal!Nos seus leitos de cristal!

Santa Bárbara... DivinaSanta Bárbara... Divina
Grandeza, que al acero detiene,Grandeza, que ao aço detém,
Que al bravo rayo dominaQue ao bravo raio domina
En la perspectiva del Bien!Na perspectiva do Bem!

Santo ejemplo de piedadSanto exemplo de piedade
Que Dios personificóQue Deus personificou
¡Rogad por esta ciudadRogai por esta cidade
Que vuestro nombre adoptó!Que vosso nome adotou!

Vosotros que en la vida nos disteisVós que na vida nos destes
Alegría de vivirAlegria de viver
Dadnos venturas celestialesDai-nos venturas celestes
En el momento de morir!No momento de morrer!