Hino de Almino Afonso - RN

Himno de Almino Afonso - RN

Hino de Almino Afonso - RN

Almino Afonso, ciudad altivaAlmino Afonso, cidade altaneira
De un pueblo ordenado y varonilDe um povo ordeiro e varonil
Tierra querida de gente hospitalariaTerra querida de gente hospitaleira
Rincón majestuoso de nuestro Brasil.Recanto majestoso do nosso Brasil.

Su suelo fértil nos da la vidaO seu solo fértil nos dá a vida
Sus rocas calcáreas y colosalesSuas rochas calcárias e colossais
Acoge a sus nobles hijos en la luchaAcolhe seus nobres filhos na lida
De las caleras y los carnavales.Das caieiras e dos carnavais.

Su escudo fotografia su historiaSeu brasão fotografa sua história
Desde el tiempo de su fundaciónDesde o tempo de sua fundação
Cuna de hombres valientes y de gloriaBerço de homens valentes e de glória
Tierra querida, de Dios tiene la bendición.Terra querida, de Deus tem a bênção.

Su nombre es de un gran estadistaO seu nome é de um grande estadista
Hijo querido y de vida ejemplarFilho querido e de vida exemplar
Defensor de las causas y humanistaDefensor das causas e humanista
Liberando a los esclavos de Ceará.Libertando os escravos do Ceará

En la cosecha del maíz y del algodónNa colheita do milho e do algodão
En la industria de la panela y de la harinaNa indústria da rapadura e da farinha
Son los hitos de nuestra buena tierraSão os marcos do nosso bom torrão
Almino Afonso, tú eres mi reina.Almino Afonso você é minha rainha.

La mujer es presencia en tu vidaA mulher é presença na sua vida
Ayudando en tu caminoAjudando na sua caminhada
De la antigua calera tan queridaDa antiga caieira tão querida
Almino Afonso, hoy eres llamada.Almino Afonso você hoje é chamada.

Implantada en la Zona serranaImplantada na Zona serrana
Toda adornada por sierras y malezaToda ornada por serras e matagal
De todo su conjunto sus hijos se enorgullecenDo seu todo seus filhos se ufana
Almino Afonso, tú eres única.Almino Afonso você é sem igual.

Tierra de mucha paz y de amorTerra de muita paz e de amor
Su ocupación es la agriculturaSua ocupação é a agricultura
Que representa todo su valorQue representa todo seu valor
Del trabajo y de su cultura.Do trabalho e da sua cultura.

Te amamos, querida ciudad,Nós a amamos, querida cidade,
Por tu manera jovial y varonilPor seu jeito jovial e varonil
Eres muy amada por la juventudÉs muito amada pela mocidade
Almino Afonso de mil encantos.Almino Afonso de encantos mil.