Hino de Belém do Piauí - PI

Himno de Belém do Piauí - PI

Hino de Belém do Piauí - PI

Naciste de la pura esperanzaTu nasceste da pura esperança
De una masa humilde y sencillaDe uma massa humilde e singela
Varonil, suelo fértil capazVaronil, solo fértil capaz
De elevar compostura tan bella.De erguer compostura tão bela.

Tu rostro demuestra con firmezaTua face demonstra com fibra
Que tendrás un futuro giganteQue terás um futuro gigante
En la valentía leal que poseesNa bravura leal que possuis
Quien te juzga bastante importante.Quem te julga bastante importante.

Tus campos y vegas tienen floresOs teus campos e várzes têm flores
Río Grande desemboca lejosRio Grande deságua distante
Llanuras que producen riquezasChapadões que produzem riquezas
Germinando cultura bastante.Germinando cultura bastante.

El aroma del viento abrumadorO aroma do vento ofuscante
Balanceando cada cajueiroBalançando cada cajueiro
El frijol, maíz, mandiocaO feijão, milharal, mandioca
Montes, arenales, tableros.Carrascais, areais, tabuleiros.

En la figura sufrida campesinaNa figura sofrida mateira
Demostrando el esfuerzo que tienesDemonstrando o esforço que tens
Fue levantado el estandarte de la esperanzaFoi erguido o pendão da esperança
Para nacer nuestra hermosa Belém.Pra nascer nossa linda Belém.

Nuestra fe, nuestros templos erigidosNossa fé nossos templos erguidos
La claridad de quien creeA clareza de quem acredita
Tengo a Dios como guía en la vidaTenho Deus cicerone na vida
Para tener una experiencia bonita.Pra termos vivência bonita.

Los belenenses seguiremos adelanteBelenenses iremos avante
Empuñando nuestra conductaEmpunhando a nossa conduta
Explorando el sentido que tenemosDesbravando do senso que temos
El coraje intrépido para la lucha.A coragem destemor para luta.

Producimos de los frutos sembradosProduzimos dos frutos plantados
La cosecha abundante del bienA colheita abundante do bem
Sembrando la paz y el progresoSemeando a paz e o progresso
Para la grandeza de nuestra Belém.Pra grandeza da nossa Belém.