Hino de Bento Gonçalves - RS

Himno de Bento Gonçalves - RS

Hino de Bento Gonçalves - RS

Bento Gonçalves queridoBento Gonçalves querida,
Bordado de los sellosBordada de parreirais,
Estuante tierra de la vidaTerra estuante de vida
Origen de nuestros padresOrigem de nossos pais.

Bento Gonçalves queridoBento Gonçalves querida,
Bordado de los sellosBordada de parreirais,
Donde el vino burbujeanteOnde o vinho borbulhante
Sale en cascadas realesJorra jorra em cascatas reais.

Salva esta tierra fértilSalve esta terra fecunda,
Que la mano divina creóQue a mão divina criou
Y con profundo trabajo y feE com trabalho e fé profunda
El inmigrante lo hizoO imigrante desbravou.

Bento Gonçalves queridoBento Gonçalves querida,
Mi deseo es tu progresoMeu desejo é teu progresso
Es verte en tu frente, AltivaÉ ver-te de fronte erguida, Altiva,
¡En la corte del universo!No tribunal do universo!

Nombre de una gran figuraNome de grande vulto,
Que Rio Grande sabía honrarQue o Rio Grande soube honrar,
Mi rincón es mi cultoMeu rincão é meu culto
Brasil es mi altarDo Brasil é meu altar.

Uvas de varias uvasUvas de várias castas,
Enriquecen la regiónEnriquecem a região,
Con tu vino dulce te alejasCom teu doce vinho afastas
Las penas del corazónAs mágoas do coração.

A ti mi mejor afectoA ti meu melhor carinho,
Hermosa Capital del VinoLinda Capital do Vinho.