Hino de Bofete - SP

Himno de Bofete - SP

Hino de Bofete - SP

Tu aire exhala el perfume del amorTeu ar exala o perfume do amor
Encantas los caminos en el primer alborEncantas os caminhos no primeiro alvor
Tu nombre en los labios se hace evolarTeu nome nos lábios se faz evolar
Tus puros hijos se enorgullecen al cantarOs teus puros filhos se orgulham em cantar
Canciones que elevan tu nombre en el aireCanções que elevam teu nome ao ar
Saludando esta tierra y su orgullo al entonarSaudando esta terra e seu brio a entoar
Eres la primera, más que el día despuntarTu és a primeira, mais que o dia despontar

Bofete, tierra queridaBofete, terra querida!
Tú eres, mi vidaTu és, minha vida!
Tú eres bien brasileñaTu és bem brasileira,
altiva y altaneraaltiva e altaneira!

Tus montes y sierras, gloriosos anillosTeus montes e serras, gloriosos anéis
Que guardan imponentes a tus hijos fielesQue guardam imponentes os teus filhos fiéis
Reflejan en el pueblo la gran placidezRefletem no povo a grã placidez
Y las lluvias no se llevan lo que aquí se hizoE chuvas não levam o que aqui se fez
Los pájaros trinan las composicionesOs pássaros trilam as composições
Y en nuestra alma se reflejan en cancionesE em nossa alma reflete em canções
Y así engrandecen todos nuestros corazonesE assim engrandecem todos nossos corações

Bofete, tierra queridaBofete, terra querida!
Tú eres, mi vidaTu és, minha vida!
Tú eres bien brasileñaTu és bem brasileira,
altiva y altaneraaltiva e altaneira!

Tus ríos son aguas que recuerdan cristalesTeus rios são águas que lembram cristais
Y quien los contempla no olvida jamásE quem os contempla não esquece jamais
Ante esta imagen perenne y divinaAnte esta imagem perena e divina
El alma se vuelve mucho más cristalinaA alma se faz muito mais cristalina
Colirios eternos de la poblaciónColírios eternos da população
Que riega la vida y aumenta la emociónQue irriga a vida e aumenta a emoção
Retumba en el pecho como un enorme corazónRetumba no peito feito enorme coração

Bofete, tierra queridaBofete, terra querida!
Tú eres, mi vidaTu és, minha vida!
Tú eres bien brasileñaTu és bem brasileira,
altiva y altaneraaltiva e altaneira!

Por creer en esta tierra amada y virilPor crer nesta terra amada e viril
De campo tan fértil como nunca se vioDe campo tão fértil qual nunca se viu
Agradece la vida toda la naturalezaAgradece a vida toda a natureza
Al ver el respeto y toda grandezaAo ver o respeito e toda grandeza
De toda esta gente y ha de mostrarDe toda essa gente e há de mostrar
El enaltecimiento de nuestro lugarO enaltecimento do nosso lugar
Y el agradecimiento por poder vivir en tiE o agradecimento por poder em ti morar!