Hino de Bonfim - RR

Himno de Bonfim - RR

Hino de Bonfim - RR

Explorando las majestuosas selvas,Desbravando as selvas magestosas,
En el trabajo, venció la lucha desigualNo trabalho, a luta desigual venceu
Con tus campos verdeantesCom teus campos verdejantes
¡Tu cielo azul de estrellas centelleantes!Teu céu azul de estrelas cintilantes!
En tu suelo perpetúan, como banderas desplegadas,Em teu solo perpetuam, como bandeiras desfraldadas,
Imponentes buritís, reflejados por las aguasImponentes buritis, refletidos pelas águas
De arroyos cristalinos,De regatos cristalinos,
Saludados por el canto melodioso de las Juritis.Saudados pelo canto mavioso das Juritis.

Bonfim, Roraima, Brasil!Bonfim, Roraima, Brasil!
Cuna de una generación renovadaBerço de renovada geração
Guardando en tu seno,Guardando em teu seio,
Riquezas mil.Riquezas mil.
Granero y esperanza de la Nación!Celeiro e esperança da Nação!

Bonfim, con tu pueblo hospitalarioBonfim, com teu povo hospitaleiro
Herencia viva de los antiguos pioneros,Herança viva dos antigos pioneiros,
Adornado de Norte a Sur de floridos cajueiros,Ornado de Norte a Sul de floridos cajueiros,
Dan refugio al viajero,Dão abrigo ao viajante,
En la sombra amiga y reconfortante,Na sombra amiga e repousante,
De la brisa suave y refrescante.Da brisa suave e refrescante.
Bonfim, que se extiende en las cascadas del Itacutubonfim, que se espalha nas cascatas do Itacutu
Gigante indómito de la frontera roraimense,Gigante indômito da fronteira roraimense,
Sentinela impetuoso y altaneroSentinela impetuoso e altaneiro
¡Del extremo Norte Brasileño!Do extremo Norte Brasileiro!