Hino de Alagoinhas - BA

Himno de Alagoinhas - BA

Hino de Alagoinhas - BA

En la diadema de la amada patriaNo diadema da Pátria adorada,
Como brillante joya gracilComo jóia brilhante gracil,
Alagoinhas será señaladoAlagoinhas será apontada
Para honrar a nuestro BrasilPara honra do nosso Brasil.

Para trabajar, para la lucha gigantescaAo trabalho, à luta gigante,
En la conquista suprema del bienNa conquista suprema do bem,
Siempre unidos, marchemos hacia adelanteSempre unidos marchemos avante
Esa victoria pronto llegará a nosotrosQue a vitória depressa nos vem.

Y cantemos con fuegoE cantemos com ardor,
Bajo el cielo de primaveraSob o céu primaveril,
Hosana a AlagoinhasHosana a Alagoinhas
Bahía y BrasilA Bahia e ao Brasil.

En la lisa y ondulada llanuraNa planície suave, ondulante,
Aliento de brisa sutilBafejada de brisa sutil,
Si distante hermosa y constanteSe distante formosa e constante
Dedicado al amor de BrasilDevotada ao amor do Brasil

Para trabajar, para la lucha gigantescaAo trabalho, à luta gigante,
En la conquista suprema del bienNa conquista suprema do bem,
Siempre unidos, marchemos hacia adelanteSempre unidos marchemos avante
Esa victoria pronto llegará a nosotrosQue a vitória depressa nos vem.

Y cantemos con fuegoE cantemos com ardor,
Bajo el cielo de primaveraSob o céu primaveril,
Hosana a AlagoinhasHosana a Alagoinhas
Bahía y BrasilA Bahia e ao Brasil.

Desde Bahía será una hija felizDa Bahia será filha ditosa
¿Qué más laureles en la frente vas a tenerQue mais louros na fronte terá,
Porque tus hijos te harán sentir orgullosoPois seus filhos a farão orgulhosa,
En el trabajo que el progreso traeráNo labor que o progresso trará

Para trabajar, para la lucha gigantescaAo trabalho, à luta gigante,
En la conquista suprema del bienNa conquista suprema do bem,
Siempre unidos, marchemos hacia adelanteSempre unidos marchemos avante
Esa victoria pronto llegará a nosotrosQue a vitória depressa nos vem.

Y cantemos con fuegoE cantemos com ardor,
Bajo el cielo de primaveraSob o céu primaveril,
Hosana a AlagoinhasHosana a Alagoinhas
Bahía y BrasilA Bahia e ao Brasil.

Desde el camino seguro y seguroDo caminho seguro, confiante
En los progresos que abarca la fiebreNo progresso que abraça febril,
Ve marchando alto, sonandoVai marchando altaneira, anelante,
Por la gloria de nuestro BrasilPela glória do nosso Brasil.

Para trabajar, para la lucha gigantesca
Ao trabalho, à luta gigante,En la conquista suprema del bien
Na conquista suprema do bem,Siempre unidos, marchemos hacia adelante
Sempre unidos marchemos avanteEsa victoria pronto llegará a nosotros
Que a vitória depressa nos vem.

Y cantemos con fuegoE cantemos com ardor,
Bajo el cielo de primaveraSob o céu primaveril,
Hosana a AlagoinhasHosana a Alagoinhas
Bahía y BrasilA Bahia e ao Brasil.