Hino de Ananindeua

Himno de Ananindeua

Hino de Ananindeua

En el pasado remoto surgióNo passado remoto surgiu
Junto al Norte, Pará, en BrasilJunto ao Norte, Pará, no Brasil
En la carretera de Ferro-BragançaNa estrada de Ferro-Bragança
Poblado de gran esperanzaPovoado de grande esperança
Que a través de la unión conquistóQue através da união conquistou
Esta tierra de gran valorEsta terra de grande valor
Verde Suelo, ostentando el Fruto AnaninVerde Solo, ostentante do Fruto Ananin
Y anhelando la gloria sin finE almejante de glória sem fim

¡Salve esta tierra!Salve esta terra!
¡Que es firme, muy fuerte!Que é firme, mui forte!
Fuerza, progreso, orgullo del NorteForça, progresso, orgulho do Norte
Ananindeua, tu llama FabrilAnanindeua, teu lume Fabril
Brilla en todo BrasilReluz em todo Brasil

Siendo tu porte casi centralSendo teu porte quase central
Tu dominio era de la capitalTeu domínio era da capital
Codiciada fue tu grandezaCobiçada foi a tua grandeza
Tu fuerza y tu riquezaTua força e tua riqueza
Pero tus hijos lucharon entoncesMas teus filhos lutaram então
Por la conquista de liberaciónPra conquista de libertação
Y este pago de cariño y del fruto AnaninE este pago de afago e do fruto Ananin
Se enalteció a la gloria sin finAltivou-se á glória sem fim

¡Salve esta tierra!Salve esta terra!
¡Que es firme, muy fuerte!Que é firme, mui forte!
Fuerza, progreso, orgullo del NorteForça, progresso, orgulho do Norte
Ananindeua, tu llama FabrilAnanindeua, teu lume Fabril
Brilla en todo BrasilReluz em todo Brasil

En tu regazo ostenta la pazEm teu colo ostenta a paz
Pulcritud y madera eficazPolidez e madeira eficaz
Desde antaño, el sitio, el curtumeDesde outrora, o sítio, o curtume
Revelaron el fulgor de tu llamaRevelaram o fulgor de teu lume
En tus venas siempre has de sentirEm tuas veias sempre hás de sentir
El latir-corazón MaguaryO pulsar-coração Maguary
En tu alma, la Gracia, la gloria sin finEm tua alma, a Graça, a glória sem fim
Y el cantar de tu pueblo asíE o cantar de teu povo assim