Hino de Calçoene - AP

Himn of Calçoene - AP

Hino de Calçoene - AP

Calçoene, your beautiful green fieldsCalçoene, teus lindos campos verdes
Under an intense blue skyDe intenso céu de anil
Since colonial timesDesde o tempo de colônia
They found your gold in your riverO teu ouro encontraram em teu rio
They even created a republic within youCriaram em ti até república
Even so, you haven't stopped being BrazilianMesmo assim não deixaste de ser Brasil

Your people are orderlyO teu povo é ordeiro
Full of affection and loveCheio de carinho e amor
Your beach natureTua praia natureza
Are you sure about your children?Dos teus filhos tens certeza
Of greatness and prideDa grandeza e do orgulho
Of peace and fervorDa paz e do fervor

I sing to you in versesTe canto em versos
I exclaim to you in prayerTe exclamo em oração
Calçoene, my beloved landCalçoene minha terra querida
You are the pride of the people of this landÉs o orgulho do povo deste torrão

Your children, always so braveOs teus filhos sempre aguerridos
Who will never bow downQue jamais se curvarão
Wherever they are needed, they will be thereOnde for preciso estarão
Calçoene, you will always be defendedCalçoene, serás sempre defendido
Whether it costs blood or sweatCuste sangue ou suor
Your people will never be defeatedO teu povo jamais será vencido

Your soil is richO teu solo tem riqueza
Your wildlife, for sureTua fauna com certeza
Your forest is a splendorTua floresta um esplendor
Your intensely bright SunO teu Sol de brilho intenso
Your future of hopeTeu futuro de esperança
Calçoene my loveCalçoene meu amor

I sing to you in versesTe canto em versos
I exclaim to you in prayerTe exclamo em oração
Calçoene, my beloved landCalçoene minha terra querida
You are the pride of the people of this landÉs o orgulho do povo deste torrão