Hino de Capão Bonito - SP

Hymne von Capão Bonito - SP

Hino de Capão Bonito - SP

Dieser Ort ist mein LandEste rincão é minha terra
Von blühenden WiesenDe campina verdejante
Es wird strahlen, was hier endetBrilhará com que se encerra
Auf diesem so kraftvollen BodenNeste solo tão pujante
In diesem riesigen blühenden LandNesta terra imensa em flor
Bildung ist der ReichtumA instrução é a riqueza
Dein Fortschritt ist die GrößeTeu progresso é a grandeza
Die das Vaterland mit Glanz erfülltQue enchem e pátria de esplendor

Capão Bonito, lasst uns dann grüßenCapão Bonito, então saudemos
Dieses Zuhause, wo wir gelernt habenEste lar onde aprendemos
Weise zu kämpfenA lutar sabiamente
Du bist eine Prinzessin, hast das KreuzPrincesa és, tens o cruzeiro
Das ständig strahltA brilhar constantemente
In diesem so brasilianischen HimmelNeste céu tão Brasileiro

Du bist die starke Tochter des SüdensTu és do sul a filha varonil
Deine Kinder, schön und tapfer, werden kämpfen!Teus filhos, belos e bravos lutarão!
Für dich, oh gutes und freundliches LandPor ti, oh terra boa e gentil
Deine Taten werden in der Geschichte niemals verblassenTeus feitos, na história, jamais se apagarão

Auf, edle Herren!Eia, postos senhores!
Draußen dröhnen die TrommelnLá fora rufam tambores
Von Begeisterung vibrierenDe entusiasmo a vibrar
Athleten, Studenten ziehen vorbeiPassam atletas, estudantes
Stolz singend!Orgulhosos a cantar!
In der festlich geschmückten StadtNa cidade engalanada
Mit geschmückten BlumenDe flores ornamentadas
Klingen die Trompeten durch die Luft!Soam clarins pelo ar!

Jetzt feiernCelebrar agora
Dein hundertjähriges JubiläumTua data centenária
Deinen Fortschritt wollen wirTeu progresso então queremos
Mit Anmut und Ruhm feiernFestejar com garbo e glória
Für dich, oh Land voller Stolz, Jahrhunderte alt!Por ti, oh terra de brios, milenária!
Lasst uns singen, lasst uns singenCantemos, cantemos
Die Lorbeeren deines Sieges!Os louros de tua vitória!