Hino de Capão Bonito - SP

Himno de Capão Bonito - SP

Hino de Capão Bonito - SP

Esta esquina es mi tierra
Este rincão é minha terra
De prado verde
De campina verdejante
Brillará con lo que encierra
Brilhará com que se encerra
En este suelo somero
Neste solo tão pujante
En esta inmensa tierra en flor
Nesta terra imensa em flor
La instrucción es riqueza
A instrução é a riqueza
Tu progreso es grandeza
Teu progresso é a grandeza
Que llenan la patria de esplendor
Que enchem e pátria de esplendor

Bonito Capon, así que saludemos
Capão Bonito, então saudemos
Esta casa donde aprendemos
Este lar onde aprendemos
Luchando sabiamente
A lutar sabiamente
Princesa eres, tienes el crucero
Princesa és, tens o cruzeiro
Brillando constantemente
A brilhar constantemente
En este cielo tan brasileño
Neste céu tão Brasileiro

Eres del sur, la hija varonil
Tu és do sul a filha varonil
¡Tus hijos, hermosos y valientes, lucharán!
Teus filhos, belos e bravos lutarão!
Por ti, oh tierra buena y tierna
Por ti, oh terra boa e gentil
Tus obras en la historia nunca serán borradas
Teus feitos, na história, jamais se apagarão

¡Vamos, puestos, caballeros!
Eia, postos senhores!
Por ahí tambores
Lá fora rufam tambores
De emoción zumbido
De entusiasmo a vibrar
Atletas, pase de estudiantes
Passam atletas, estudantes
¡Canto orgulloso!
Orgulhosos a cantar!
En la ciudad inclinada
Na cidade engalanada
De flores ornamentadas
De flores ornamentadas
¡Clarins suenan por el aire!
Soam clarins pelo ar!

Celebra ahora
Celebrar agora
Tu fecha del centenario
Tua data centenária
Su progreso por lo que queremos
Teu progresso então queremos
Celebra con garbo y gloria
Festejar com garbo e glória
¡Por ti, tierra de brios, milenaria!
Por ti, oh terra de brios, milenária!
Cantemos, cantemos
Cantemos, cantemos
¡Los laureles de tu victoria!
Os louros de tua vitória!