Hino de Guaraí - TO

Himno de Guaraí - TO

Hino de Guaraí - TO

Somos de Guaraí,Nós somos Guaraienses,
Nacidos o de corazónNatos ou de coração
Del norte de Tocantins,Do norte do Tocantins,
Formamos parte de la Nación.Fazemos parte da Nação.

Tus plazas floridas,As tuas praças floridas,
Muestran que eres queridaMostram que tu és querida
Por este pueblo que encuentra,Por este povo que encontra,
Siempre en tu seno refugio.Sempre em teu seio guarida.

CoroRefrão
Oh, Guaraí tan querida,Oh, Guaraí tão querida,
Tú eres parte de nuestra vida;Tu fazes parte da nossa vida;
Toda la belleza que en ti encierras,Toda a beleza que em ti encerra,
Nos da demasiada alegría.Nos dá alegria demais

Oh Guaraí encantadora,Ó Guaraí encantadora,
Bajo este cielo azulSob este céu cor de anil
Terruño feliz y tan verde,Torrão feliz e tão verde,
Eres parte de Brasil.Fazes parte do Brasil.

Tus habitantes agradecen,Teus habitantes agradecem,
Con este amor varonilCom este amor varonil
Estamos contentos al saber,Somos contentes em saber,
Que también eres Brasil.Que tu também és Brasil.

Tu nombre GuaraíTeu nome ó Guaraí
A todos parece encantar,Todos parecem encantar,
Sabiendo que derivaSabendo que ele deriva
De los extintos lobos guarás.Dos extintos lobos guarás.

Tus ancestros con certeza,Teus ancestrais com certeza,
Veían en el animal la firmeza,Viam no animal a firmeza,
Solo que no sabían;Só que eles não sabiam;
Que de aquí desaparecerían.Que eles daqui sumiriam.

Pero aún conservas,Mais tu ainda conservas,
En estas calles colosales,Nestas ruas colossais,
Los frondosos jaqueires,As tão frondosas jaqueiras,
Y también los mangales.E também os mangueirais.

Las avenidas alegres,As avenidas alegres,
Flores a desabrochar,Flores a Desabrochar,
Nos brindan un gozo infinito,Dá-nos um gozo infindo,
De vivir en esta ciudad.De nessa cidade morar.