Hino de Florânia - RN

Himno de Florânia - RN

Hino de Florânia - RN

Florânia, tierra queridaFlorânia terra querida
Hermosa hija del sertónLinda filha do sertão
Cantaremos en nuestra liraCantaremos em nossa lira
Lo que sembraste en nuestro corazón.O que plantaste em nosso coração.

¡Oh! corazón del SeridóOh! coração do Seridó
Donde irradia más fulgorOnde se irradia mais fulgor
Los serenateros van cantandoOs seresteiros vão cantando
Tu belleza y esplendor.Tua beleza e esplendor.

Rincón rodeado de sierrasRincão cercado de serras
Perfumado de BugiPerfumado de Bugi
Lleno de flores tan bellasCheio de flores tão belas
Que siempre nos seguirán.Que sempre vão nos seguir.

Tu fe y esperanza en fiestaTua fé e esperança em festa
En una eterna melodíaNuma eterna melodia
Tus espinas y piedras se transformanTeus espinhos e pedras se transformam
En canción y poesía.Em canção e poesia.

Suelo puro y bravíoSolo puro e bravio
El trabajo nos hace crecerO trabalho nos faz crescer
Siempre humilde y hospitalarioSempre humilde e hospitaleiro
Cada día nos hace vencer.Cada dia nos faz vencer.

A lo largo de tus caminosAo longo de teus caminhos
Los vaqueros conducen el ganado.Vaqueiros tangem o gado.
Y el viento lleva las cancionesE o vento leva as cantigas
Al santo Monte amado.Ao santo Monte amado.

Cosme de Abreu es tu ejemploCosme de Abreu é teu exemplo
De coraje y valentía.De coragem e bravura.
En la lucha, paz y bondad.Na luta, paz e bondade.
Lleno de amor y candor.Cheio de amor e candura.

Cosechamos tu pazColhemos tua paz
En el blanco del algodónNo branco do algodão
Que es nuestro orgullo de cosechaQue é nosso orgulho de colheita
Un poco de nuestro pan.Um pouco de nosso pão.

¡Oh! Florânia, tierra queridaOh! Florânia terra querida
De riquezas sin igualDe riquezas sem igual
De Brasil tan queridoDo Brasil tão querido
Tan bella, sin rival.Tão bela, sem rival.