Hino de Fênix - PR

Himno de Fénix - PR

Hino de Fênix - PR

II

En los brazos del caudaloso IvaíNos braços do Ivaí caudaloso
Que se levanta fuerte y varonilQue ergue forte e varonil
Oh Fénix, mi hermosa tierra natalÓ Fênix meu torrão formoso
Tierra rica y tan gentilTerra rica e tão gentil

IIII

Villa Rica del Espíritu SantoVila Rica do Espírito Santo
Testigo de los autores de la historiaTestemunha os autores da história
Esta tierra que tanto amoEsta plaga que eu amo tanto
Y veré eternamente en tono de gloriaE hei de ver eternemente em tom de glória

IIIIII

Eres Fénix, amadaÉs Fênix, amada
Orgullo de tus hijosOrgulho dos filhos teus
Naciste predestinadaNasceste presestinada
Y bendecida por DiosE abençoada por Deus

IVIV

Mi Fénix, pujanteMinha Fênix, pujante
No hay otra más hermosaOutra mais linda não há
Eres un granero resonanteÉs celeiro alvissonante
Del querido ParanáDo querido Paraná

VV

Debe haber alguien en el NorteHá de ter alguém no Norte
Como un majestuoso pinoQual majestoso pinheiro
Del pueblo al Brasil fuerteDo povo ao Brasil forte
En el trabajo es el primeroNo labor é o primeiro

VIVI

Mi Fénix, pujanteMinha Fênix, pujante
No hay otra más hermosaOutra mais linda não há
Eres un granero resonanteÉs celeiro alvissonante
Del querido ParanáDo querido Paraná

VIIVII

A los heroicos pionerosAos heróicos pioneiros
Que ascendían al éxitoQue ascendiam o sucesso
Nuestro afecto verdaderoNosso afeto verdadeiro
Por la gloria y el progresoPela glória e o progresso

VIIIVIII

Mi Fénix, pujanteMinha Fênix, pujante
No hay otra más hermosaOutra mais linda não há
Eres un granero resonanteÉs celeiro alvissonante
Del querido ParanáDo querido Paraná