Hino de Fátima do Sul - MS

Himno de Fátima do Sul - MS

Hino de Fátima do Sul - MS

Al sur de este Estado vibranteBem ao sul deste Estado estuante
Con las bendiciones de un cielo siempre azulCom as benções de um céu sempre azul
Un grupo de gente confiadaUm punhado de gente confiante
Hizo nacer lo que es Fátima do SulFez nascer o que é Fátima do Sul
Con trabajo que dignificaCom trabalho que dignifica
Esta gente luchando sin descansoEsta gente a lutar sem quartel
Hizo de Fátima hermosa y muy ricaFez de Fátima bela e mui rica
Afortunada como 'Panal de Miel'Afortunada qual "Favo de Mel"

Hoy Fátima do Sul es prosperidad...Hoje Fátima do Sul é pujança...
Es el granero sin igual del Estado...É do Estado celeiro sem par...
Para aquellos que quieren luchar es esperanzaAos que querem lutar é esperança
De una vida muy buena y saludable.De um viver muito bom salutar.

Todo aquel que vino aquíTodo aquele que para aqui veio
Buscando progreso en pazSó buscando progresso em paz
Y feliz al hacer su sustentoE feliz ao fazer seu esteio
En el trabajo que solo le beneficiaNa labuta que só bem lhe faz
Mato Grosso do Sul, nuestro EstadoMato Grosso do Sul, nosso Estado
Da ejemplo de un pueblo virilDá exemplo de povo viril
En el amor dedicado aquíNo amor que é aqui dedicado
A nuestra Patria, el querido Brasil.À nossa Pátria, o querido Brasil.

Hoy Fátima do Sul es prosperidad...Hoje Fátima do Sul é pujança...
Es el granero sin igual del Estado...É do Estado celeiro sem par...
Para aquellos que quieren luchar es esperanzaAos que querem lutar é esperança
De una vida muy buena y saludable.De um viver muito bom salutar.

La agricultura nos trae la abundancia,A lavoura nos traz a fartura,
Bien regado con nuestro sudor el suelo,Bem regado com suor nosso chão,
En las escuelas sembrando culturaNas escolas semeando cultura
Van los maestros cumpliendo su misiónVão os mestres cumprindo missão
En la ciudad, en los diversos templosNa cidade, nos mais vários templos
Donde nuestra gente va a orarOnde vai nossa gente orar
Muy agradecida por bellos ejemplosMuito grata por belos exemplos
De aquellos que antes que nosotros vinieron a dar.Daqueles que antes de nós vieram dar.

Hoy Fátima do Sul es prosperidad...Hoje Fátima do Sul é pujança...
Es el granero sin igual del Estado...É do Estado celeiro sem par...
Para aquellos que quieren luchar es esperanzaAos que querem lutar é esperança
De una vida muy buena y saludable.De um viver muito bom salutar.