Hino de Fagundes - PB

Himno de Fagundes - PB

Hino de Fagundes - PB

En el áspero interior de Paraíba tu bandera está plantada.No agreste paraibano tua flâmula está fincada.
Tus campos, valles y sierras, vestidos de verde;Teus campos, vales e serra, de verdes vestidas;
Tu cielo azul y sol brillante o noches de luna llenaTeu céu azul e sol brilhante ou noites enluaradas
Con brisas de luz derramándose en la montaña!Com auras de luz a derramar-se no monte!

Tus colinas rebosantes de frutas y manantiales;Tuas colinas abundantes de frutas e nascentes;
Sacian la sed y el hambre del habitante.Sacia a sede e a fome do vivente.
Con mi trabajo, tu futuro avanza.Com meu labor, teu porvir segue em frente.
El campesino prepara la tierra para sembrar las semillas.O camponês prepara o solo pra semear a sementes.
Y agradece de rodillas al Dios omnipotente.E agradece de joelhos ao Deus onipotente.

¡Oh! Tierra amada, ciudad de mil encantos!Ó! Terra adorada, cidade de encantos mil!
Ciudad de ilustres varones;Cidade de ilustres varões;
De pueblo hospitalario y nación varonil.De povo hospitaleiro e nação varonil.
Ciudad independiente de bardos y canciones;Cidade independente de bardos e canções;
Entre mil, eres Fagundes, gentil madre!Entre outras mil, és Fagundes mãe gentil!
Tierra sencilla, pedacito de Brasil...Terra simples, pedacinho do Brasil...

En la mente de tu pueblo, tu historia está presente!Na mente do teu povo, tua história está presente!
Rebelión de los quilombos, herencia de valientes indígenas,Revolta dos quebra quilos, herança de Índios valentes,
En la cima de Bodopitá, tu mataciones existen,No cume bodopitá tua matação existente,
Es la Piedra de Santo Antônio: el símbolo de nuestra gente.É a Pedra de Santo Antônio: o marco de nossa gente.
Lugar de meditación y belleza resplandeciente.Local de meditação e beleza resplandecente.

¡Oh ciudad Fagundes! ¡Serás eterna y sin fin...Ó cidade Fagundes! Serás eterna e sem fim...
Por donde quiera que vaya, te llevaré dentro de mí!Por onde quer que eu ande, te levarei dentro de mim!