Hino de Curuá - PA

Himno de Curuá - PA

Hino de Curuá - PA

Salve ciudad queridaSalve cidade querida
Curuá de mi amorCuruá do meu amor
Tu nombre es un frutoO teu nome é um fruto
Obra de Nuestro señorObra do Nosso senhor
Tu pasado es tan hermosoTeu passado é tão lindo
Vale la pena recordarVale a pena recordar
Mereciste ser ciudadMereceste ser cidade
Nosotros queremos amarte.Nós queremos te amar.

Tu fama fue creciendoTua fama foi crescendo
Con los grandes castañalesCom os grandes castanhais
Producción de camarúProdução de camarú
Y también de balataisE também de balatais
Arcos de esperanzaArcozelos de esperança
Fue el nombre de este lugarFoi nome deste lugar
Quien te deja CuruáQuam te deixa Curuá
Se queda pensando en volver.Fica pensando em voltar.

Es por eso que túÉ por isso que você
Mereces esta salutaciónMerece esta saudação
Eres bendecida por DiosÉs por Deus abençoada
Oh ciudad tan amadaÓ cidade tão amada
Curuá del corazón.Curuá do coração.

Tus primeros habitantesTeus primeiros habitantes
Fueron indios abarésForam índios abarés
Con la fuerza de su trabajoCom a força de seus trabalhos
Se formaron igarapésSe formaram igarapés
Tienes un río maravillosoTens um rio maravilhoso
Pasando la curva del pajéPassando a curva do pajé
Al volver a tu derechaAo voltar a sua direita
Tienes el futuro del abaré.Tens o futuro do abaré.

De los capuchos de la PiedadeDos capuchos da Piedade
No debemos olvidarNão devemos esquecer
Fueron los padres quienes lucharonForam padres que lutaram
Para que Curuá nacieraPara Curuá nascer
Una parte del AmazonasUma parte do Amazonas
Por ellos se liberóPor eles se libertou
Los frutos de su trabajoOs frutos dos seus trabalhos
Para nosotros hoy brotó.Para nós hoje brotou.