Hino de Conceição do Araguaia - PA

Hymn of Conceição do Araguaia - PA

Hino de Conceição do Araguaia - PA

I love this land so much and bless itAmo tanto e bendigo esta terra
My cradle of maternal warmthBerço meu de materno calor
I want to see you happy, consecratedQuero ver-te feliz, consagrada
Sanctuary of peace and loveSantuário da paz e do amor

I will climb the highest mountainSubirei a montanha mais alta
To proudly tell the travelerPra dizer com orgulho ao viajor
My faith in your greatnessMinha crença em tua grandeza
That inspires me to fight with passion!Que me anima a lutar com ardor!

Beloved land, to celebrate your gloryTerra querida, pra tua glória celebrar
The sun shines with the brightest glow!Brilha o sol o mais intenso fulgor!
The river sings, stirring up emotionsCanta o rio banzeirando emoções
Every valley echoes with a roar!Todo vale retumba em clangor!

Your past, an indelible memoryTeu passado, indelével memória
Of the missionaries, who amidst their toilDos missionários, que em meio ao labor
Have fallenJá tombaram
But left, from Friar GilMas deixaram, de Frei Gil
In my soul the fervor!Em minh'alma o fervor!

I will sing everything, everything that the landCantarei tudo, tudo o que a terra
And the wind, and the clouds do not knowE que o vento, que as nuvens não são
Knowing that you are full of graceSabedores que és cheia de graça
A watercolor of gentle attractionAquarela de meiga atração

The Araguaia, rolling majesticallyO Araguaia ao rolar majestoso
Sings of its great expansionVai cantando sua grande expansão
Be blessed, by all the peopleSê bendita, por toda a raça
Of Araguaia, happy Conceição!Do Araguaia, feliz Conceição!