Hino de Comendador Levy Gasparian - RJ

Himno de Comendador Levy Gasparian - RJ

Hino de Comendador Levy Gasparian - RJ

Tierra buena, querida y gentil,Terra boa, querida e gentil,
Pequeña joya de nuestro Brasil,Pequena jóia do nosso Brasil,
Tienes el nombre de un comendadorTens o nome de um comendador
Que a ti dedicó tanto amor.Que a ti devotou tanto amor.

Levy Gasparian, Levy GasparianLevy Gasparian, Levy Gasparian
Tierra de ayer, de hoy y de mañana (bis).Terra de ontem de hoje e de amanhã (bis).

Tu gran río Paraibuna,Teu grande rio Paraibuna,
Es una acuarela de gran belleza,É uma aquarela de grande beleza,
Que antaño te legóQue outrora te legou
La pródiga madre naturaleza.A pródiga mãe-natureza.

Levy Gasparian, Levy GasparianLevy Gasparian, Levy Gasparian
Tierra de ayer, de hoy y de mañana (bis).Terra de ontem de hoje e de amanhã (bis).

Tus caminos son parte de la HistoriaSeus caminhos são parte da História
Desde el Imperio hasta nuestros díasDesde o Império até nossos dias
Con hitos que nos llenan de gloriaCom marcos que nos enchem de glória
De patriotismo y júbilo.De patriotismo e ufarias.

Levy Gasparian, Levy GasparianLevy Gasparian, Levy Gasparian
Tierra de ayer, de hoy y de mañana (bis).Terra de ontem de hoje e de amanhã (bis).

Tu pueblo unido siempre lucharáTeu povo unido sempre lutará
Contra el mal sea cual sea,Contra o mal seja ele qual for,
Para que el bien no desfallezcaPara o bem não esmorecerá
Con tantos ideales llenos de ardor.Com tantos ideais cheio de ardor.

Levy Gasparian, Levy GasparianLevy Gasparian, Levy Gasparian
Tierra de ayer, de hoy y de mañana (bis).Terra de ontem de hoje e de amanhã (bis).

Sus gobernantes quieren tu progreso,Seus governantes querem teu progresso,
Para que todos tengan abundancia,Para que todos tenham fartura,
Velando siempre por los presentes,Zelando sempre pelas presentes,
Así como por las generaciones futuras.Bem como pelas gerações futuras.

Levy Gasparian, Levy GasparianLevy Gasparian, Levy Gasparian
Tierra de ayer, de hoy y de mañana (bis).Terra de ontem de hoje e de amanhã (bis).

Sentir, representar, creer en la fuerza de lo que puede suceder;Sentir, representar, acreditar na força do que pode acontecer;
Amar donde estamos.Amar onde estamos.
Viviendo con alegría.Vivendo com alegria.
Saber levantar su bandera.Saber erguer a sua bandeira.