Hino de Dom Eliseu - PA

Himno de Dom Eliseu - PA

Hino de Dom Eliseu - PA

Brasileños de todos los rinconesBrasileiros de todos os rincões
Vinieron aquí para poder trabajarAqui vieram para poder trabalhar
Dom Eliseu, tu futuro es el progresoDom Eliseu teu futuro é o progresso
En riquezas nadie puede igualarte.Em riquezas ninguém pode te igualar.

Tu pueblo es ordenado y hospitalarioO teu povo é ordeiro e hospitaleiro
Como no hay otro igual en ParáComo igual não existe no Pará
Eres centinela del Norte de BrasilSentinela és do Norte do Brasil
Dom Eliseu crece y crece sin parar.Dom Eliseu cresce e cresce sem parar.

Vamos todos a luchar por nuestra tierraVamos todos lutar por nossa terra
Unidos en un solo idealUnidos em um só ideal
Libertad, Justicia y ProgresoLiberdade,Justiça e Progresso
Nuestros hijos siempre, siempre heredarán.Nossos filho sempre, sempre vão herdar.

Naciste al borde de una carreteraNascestes a beira de uma estrada
Que corta Brasil de norte a surQue corta o Brasil de norte a sul
Tus selvas son mucho más frondosasTuas matas são muito mais frondosas
Tus campos y tu hermoso cielo azul.Os teus campos e teu lindo céu azul.

Tus hijos siempre valientes y altanerosOs teus filhos sempre bravos e altaneiros
En este día con orgullo estaránNeste dia com orgulho vão estar
Pues saben bien que el destino de estas tierrasPois bem sabem que o destino destas plagas
Es crecer sin parar, Dom Eliseu.Dom Eliseu é crescer sem parar.

Vamos todos a luchar por nuestra tierraVamos todos lutar por nossa terra
Unidos en un solo idealUnidos em um só ideal
Libertad, Justicia y ProgresoLiberdade,Justiça e Progresso
Nuestros hijos siempre, siempre heredarán.Nossos filho sempre, sempre vão herdar.

Para nuestros hermanos pionerosPara nossos irmãos pioneiros
Que nos dejaron una tierra por la que lucharQue nos legaram uma terra pra lutar
Hoy somos un pueblo fuerte y guerreroHoje somos povo forte e guerreiro
Las batallas venceremos sin temorAs batalhas venceremos sem temer
Mañana el futuro nos reservaAmanha o futuro nos reserva
El progreso y la victoria que vendrán.O progresso da vitória que virá.

Vamos todos a luchar por nuestra tierraVamos todos lutar por nossa terra
Unidos en un solo idealUnidos em um só ideal
Libertad, Justicia y ProgresoLiberdade,Justiça e Progresso
Nuestros hijos siempre, siempre heredarán.Nossos filho sempre, sempre vão herdar.

Al joven dom-eliseuenseAo jovem dom-eliseuense
Que es la nueva generaciónQue é a nova geração
Fusión de toda la sangre brasileñaFusão de todo sangue brasileiro
Provenientes de toda la nación.Oriundos de toda a nação.

El progreso de Dom Eliseu es una metaO progresso de Dom Eliseu é meta
Que buscamos alcanzar con trabajoQue buscamos com trabalho alcançar
Preservando los recursos naturalesPreservando os recursos naturais
Para no sufrir en el futuro nunca más.Para no futuro não sofrermos jamais.