Hino de Hortolândia - SP

Hymne von Hortolândia - SP

Hino de Hortolândia - SP

Von Pfaden, Durchgang für ViehtreiberDe trilha, passagem para tropeiros
Bist du entstanden auf den Wegen des WindesNasceste em caminhos do vento
Im Hochland von São Paulo, das Dorf, die StationNo planalto paulista, a Vila, a Estação
Heute Fabriken und gestern Bauernhöfe!Hoje indústrias e ontem fazendas!
Ja, beim Aufblühen in dir das GefühlSim ao florescer em ti o sentimento
Ein besseres Leben zu habenDe ter uma vida melhor
Oh! Geliebte Stadt, du bist unser LebenOh! Cidade querida, tu és a nossa vida
Hortolândia, du bist die GrößteHortolândia tu és a maior

Komm, starker GesangVem canto forte
Lass uns erreichenNos alcançar
Zähl den SiegConta a vitória
Deine Befreiung!Teu libertar!
Gib die HoffnungDá a esperança
Komm, ehre unsVem nos honrar
Und unser LandE nossa terra
Lass es erheben!Faze exaltar!

In deinen grünen Feldern, Hügeln, AnhöhenEm teus campos verdes, colinas, outeiros
Erhob sich die Stimme der WahrheitErgueu-se a voz da verdade
In Taquaras, Remansos, Mirantes, IpêsEm Taquaras, Remansos, Mirantes, Ipês
Rief das ganze Land nach FreiheitToda a terra clamou liberdade
Ja, beim Aufblühen in dir das GefühlSim ao florescer em ti sentimento
Ein besseres Leben zu habenDe ter uma vida melhor
Oh! Geliebte Stadt, du bist unser LebenOh! Cidade querida, tu és a nossa vida
Hortolândia, du bist die GrößteHortolândia tu és a maior

Erwache jetzt! Es ist deine neue Zeit!Desperta agora! É teu novo tempo!
Du hast bereits ein eigenes Leben, Stadt!Já tens vida própria, cidade!
So viel zu tun, es ist immer der MomentTanto para ser feito, é sempre momento
Dich mit Ehrlichkeit zu bauenConstruir-te com honestidade
Ja, beim Aufblühen in dir das GefühlSim ao florescer em ti sentimento
Ein besseres Leben zu habenDe ter uma vida melhor
Oh! Geliebte Stadt, du bist unser LebenOh! Cidade querida, tu és a nossa vida
Hortolândia, du bist die GrößteHortolândia tu és a maior