Hino de Hortolândia - SP

Hymne van Hortolândia - SP

Hino de Hortolândia - SP

De route, pad voor de reizigersDe trilha, passagem para tropeiros
Jij bent geboren op de wegen van de windNasceste em caminhos do vento
In het hoogland van São Paulo, het Dorp, het StationNo planalto paulista, a Vila, a Estação
Vandaag de industrieën, gisteren de boerderijen!Hoje indústrias e ontem fazendas!
Ja, als het gevoel in jou opbloeitSim ao florescer em ti o sentimento
Om een beter leven te hebbenDe ter uma vida melhor
Oh! Lieve stad, jij bent ons levenOh! Cidade querida, tu és a nossa vida
Hortolândia, jij bent de grootsteHortolândia tu és a maior

Kom, krachtige zangVem canto forte
Laat ons bereikenNos alcançar
Vertel de overwinningConta a vitória
Jouw bevrijding!Teu libertar!
Geeft de hoopDá a esperança
Kom ons erenVem nos honrar
En ons landE nossa terra
Laat ons verheffen!Faze exaltar!

In jouw groene velden, heuvels, hellingenEm teus campos verdes, colinas, outeiros
Verheft zich de stem van de waarheidErgueu-se a voz da verdade
In Taquaras, Remansos, Mirantes, IpêsEm Taquaras, Remansos, Mirantes, Ipês
Heel het land roept om vrijheidToda a terra clamou liberdade
Ja, als het gevoel in jou opbloeitSim ao florescer em ti sentimento
Om een beter leven te hebbenDe ter uma vida melhor
Oh! Lieve stad, jij bent ons levenOh! Cidade querida, tu és a nossa vida
Hortolândia, jij bent de grootsteHortolândia tu és a maior

Word nu wakker! Het is jouw nieuwe tijd!Desperta agora! É teu novo tempo!
Je hebt al een eigen leven, stad!Já tens vida própria, cidade!
Zoveel te doen, het is altijd het momentTanto para ser feito, é sempre momento
Om jou op te bouwen met eerlijkheidConstruir-te com honestidade
Ja, als het gevoel in jou opbloeitSim ao florescer em ti sentimento
Om een beter leven te hebbenDe ter uma vida melhor
Oh! Lieve stad, jij bent ons levenOh! Cidade querida, tu és a nossa vida
Hortolândia, jij bent de grootsteHortolândia tu és a maior