Hino de Hortolândia - SP

Hymne de Hortolândia - SP

Hino de Hortolândia - SP

De sentiers, passage pour les troupeauxDe trilha, passagem para tropeiros
Tu es née dans les chemins du ventNasceste em caminhos do vento
Dans le plateau paulista, le village, la gareNo planalto paulista, a Vila, a Estação
Aujourd'hui des usines et hier des fermes !Hoje indústrias e ontem fazendas!
Oui, en toi fleurit le sentimentSim ao florescer em ti o sentimento
D'avoir une vie meilleureDe ter uma vida melhor
Oh ! Ville chérie, tu es notre vieOh! Cidade querida, tu és a nossa vida
Hortolândia, tu es la plus grandeHortolândia tu és a maior

Viens, chant puissantVem canto forte
Nous atteindreNos alcançar
Raconte la victoireConta a vitória
Ta libération !Teu libertar!
Donne l'espoirDá a esperança
Viens nous honorerVem nos honrar
Et notre terreE nossa terra
Fais-la exalter !Faze exaltar!

Dans tes champs verts, collines, coteauxEm teus campos verdes, colinas, outeiros
S'est élevée la voix de la véritéErgueu-se a voz da verdade
À Taquaras, Remansos, Mirantes, IpêsEm Taquaras, Remansos, Mirantes, Ipês
Toute la terre a crié libertéToda a terra clamou liberdade
Oui, en toi fleurit le sentimentSim ao florescer em ti sentimento
D'avoir une vie meilleureDe ter uma vida melhor
Oh ! Ville chérie, tu es notre vieOh! Cidade querida, tu és a nossa vida
Hortolândia, tu es la plus grandeHortolândia tu és a maior

Réveille-toi maintenant ! C'est ton nouveau temps !Desperta agora! É teu novo tempo!
Tu as déjà ta propre vie, ville !Já tens vida própria, cidade!
Tant à faire, c'est toujours le momentTanto para ser feito, é sempre momento
De te construire avec honnêtetéConstruir-te com honestidade
Oui, en toi fleurit le sentimentSim ao florescer em ti sentimento
D'avoir une vie meilleureDe ter uma vida melhor
Oh ! Ville chérie, tu es notre vieOh! Cidade querida, tu és a nossa vida
Hortolândia, tu es la plus grandeHortolândia tu és a maior