Hino de Palmares - PE

Himno de Palmares - PE

Hino de Palmares - PE

En la unión de sus cañaveralesNa conjunção dos seus canaviais
El alma verde de la tierra está latenteA alma verde da gleba está latente
Como esperanza que trae riquezaComo esperança que riqueza traz
Haciendo el suelo fuerte e independienteTornando o solo forte e independente

Ingenios, casas grandes de antañoEngenhos, casas-grandes lá de outrora
Que existen en los campos de PalmaresQue existem pelos campos em Palmares
Son hitos que recuerdan, solo ahoraSão marcos a lembrar, somente agora
Las tradiciones de épocas centenariasAs tradições de fases seculares

Palmares es Canción de la NaturalezaPalmares é Canção da Natureza
Exclamó, una vez, Silva JardimExortou, certa vez, Silva Jardim
Es tierra de cultura y grandezaÉ terra de cultura e de grandeza
¡En el mundo no hay igual!No mundo não havendo igual assim!
Es tierra de cultura y grandezaÉ terra de cultura e de grandeza
¡En el mundo no hay igual!No mundo não havendo igual assim!

Sus dos ríos, Una y PiranjiOs seus dois rios, Una e Piranji
Cuyas aguas fluyen en la tierraCujas águas deslizam no torrão
Siempre unidos, pasan por aquíSempre irmanados, passam por aqui
Cantando a Palmares en canciónA decantar Palmares em canção

Es como Arcadia, siempre brillanteÉ qual Arcádia, sempre rutilante!
Hipócrene feliz de los más queridosHipócrene feliz das mais diletas
Por gracia del cielo edificantePor graça lá do céu edificante
¡Así nació la Tierra de los Poetas!Nasceu, assim, a Terra dos Poetas!

Palmares es Canción de la NaturalezaPalmares é Canção da Natureza
Exclamó, una vez, Silva JardimExortou, certa vez, Silva Jardim
Es tierra de cultura y grandezaÉ terra de cultura e de grandeza
¡En el mundo no hay igual!No mundo não havendo igual assim!
Es tierra de cultura y grandezaÉ terra de cultura e de grandeza
¡En el mundo no hay igual!No mundo não havendo igual assim!

Es la nueva Atenas. Honor de este estadoÉ nova Atenas. Honra deste estado
Apunta al saber bello escenarioAponta ao saber lindo cenário
Refleja eternas luces del pasadoReflete eternas luzes do passado
En las tradiciones del Club LiterarioNas tradições do Clube Literário

¡Salve! Este suelo gloriosoSalve! Este solo glorioso
Que con historia, tiene mil bellezasQue tendo história, tem belezas mil
Que Brasil ya ha hecho tan orgullosoQue o Brasil já tornou tão orgulhoso
Por ser la nueva Atenas de Brasil!Por ser a nova Atenas do Brasil!

Palmares es Canción de la NaturalezaPalmares é Canção da Natureza
Exclamó, una vez, Silva JardimExortou, certa vez, Silva Jardim
Es tierra de cultura y grandezaÉ terra de cultura e de grandeza
¡En el mundo no hay igual!No mundo não havendo igual assim!
Es tierra de cultura y grandezaÉ terra de cultura e de grandeza
¡En el mundo no hay igual!No mundo não havendo igual assim!