Hino de Paranaíta - MT

Himno de Paranaíta - MT

Hino de Paranaíta - MT

Naciste altiva y pujante,Tu nasceste,altiva e pujante,
Justo en medio de nuestro sertón.Bem no meio do nosso sertão.
Quien te trazó, el brazo migrante,Quem traçou-te, o braço migrante,
Nuevos rumbos a la tierra de la Unión.Novos rumos a terra da União.

Ríos que corren sobre piedras brillantes,Rios que correm sobre pedras brilhantes,
Santa Helena, Teles Pires y Apiacás.Santa Helena, Teles Pires e Apiacás.
En sus venas, muchas crecidas,Em seus veios, muitas vazantes,
Llevan al mundo mensajes de Paz.Leva ao mundo mensagens de Paz.

Maíz y arroz van dorando el paisaje,Milho e arroz vão dourando a paisagem
Contrastando con café y guaraná.Contrastando café e guaraná
El cacao y el ganado en el pasto,O cacau e o gado no pasto,
Hacen al pueblo alegre cantar.Faz o povo alegre a cantar.
EstribilloEstribilho
Paranaíta tú eres Mato Grosso,Paranaíta tu és Mato Grosso,
obra maestra del eximio pintor.obra prima do eximio pintor.
El orgullo del pueblo coloso,O brio do povo coloso,
Integró acuarela del amor.Integrou aquarela do amor.

En una cuna acogedora y humilde,Num berço acolhedor humilde,
En tu seno la abundancia se hace.No teu seio fartura se faz.
En el cuerpo de un espíritu joven,No corpo de um espírito jovem,
Eres niña pero puedo amarte.És criança mas posso te amar.

Hermosos colores componen tu semblante,Lindas cores compõe teu semblante,
Más allá de ellos no hay estrellas.Mais que elas estrelas não há.
A los hermanos siempre diste abrigo,Aos irmãos sempre deste guarida,
A quien da el bien, Dios también le dará.A quem da o bem, Deus também te dará.

Son tan fuertes los cimientos de antaño,São tão fortes os cernes de outrora
Que plantaron la primera raíz.Que plantaram a primeira raiz.
En las memorias muchas historias,Nas memórias muitas histórias,
Tan verdaderas como la luz del sol.Tão verdades que o sol tem a luz.
EstribilloEstribilho
Paranaíta tú eres Mato Grosso,Paranaíta tu és Mato Grosso,
obra maestra del eximio pintor.obra prima do eximio pintor.
El orgullo del pueblo coloso,O brio do povo coloso,
Integró acuarela del amor.Integrou aquarela do amor.