Hino de Parisi - SP

Himno de Parisi - SP

Hino de Parisi - SP

Adelante ParisiAvante Parisi
¡Escucha el grito!Heis o grito!
Tu futuroTeu futuro
Apunta hacia el infinito.Aponta o infinito.

Parisi hermosa entre milParisi formosa entre outras mil
Pueblo heroico como gigantePovo heróico feito gigante
La más bella de gente confiadaA mais bela de gente confiante
Aparece triunfante el Caçulinha Paulista.Surge o Caçulinha Paulista triunfante.

Grandeza contenida en tu tradiciónGrandeza contida na tua tradição
Valor ardiente vibrante varonilValor ardente vibrante viril
Fuerza presente en tu evoluciónForça presente na tua evolução
Eres Bandeirantes, eres Brasil.És Bandeirantes, és Brasil.

Mi tierra de luna color plataMinha terra do luar da cor de prata
Las estrellas en el infinito forman velosAs estrelas no infinito formam véus
Las aves son flores coloreando los bosquesAs aves são flores colorindo as matas
Las flores son aves coloreando los cielos. (bis)As flores são aves colorindo os céus. (bis)

¡Oh! Madre GentilOh! Mãe Gentil
Mira a tus hijosOlhai os filhos teus
Todo lo que nuestra alma sienteTudo o que nossa alma sente
Con las bendiciones del Dios InfinitoCom as bênçãos do Infinito Deus
En el esplendor de Tu Tierra y Tu gente.No esplendor da Tua Terra e Tua gente

Nuevos caminos, rumbo de pazNovos caminhos, rumo da paz
Con audacia, trabajo y religiónCom arrojo, trabalho e religião
En una fe inmensa, en Santa AparecidaNuma fé imensa, em Santa Aparecida
Y venerando a nuestro San Sebastián.E venerando nosso São Sebastião.