Hino de Parnamirim - RN

Himno de Parnamirim - RN

Hino de Parnamirim - RN

Como una flecha que vuela alto
Como flecha que voa bem alto
Que Rio Pequeno tenaz
Esse Rio Pequeno tenaz,
Glorioso en la tierra, en los aires
Glorioso nas terras, nos ares,
Trampolín que nos trajo paz
Trampolim que nos trouxe a paz.

Base aérea de actos heroicos
Base aérea de feitos heróicos,
Guardián de este cielo anillo
Guardiã desse céu de anil,
Como águila, protege a tus hijos
Como águia, protege teus filhos,
Tus lugares de encantamiento mil
Teus lugares de encantos mil.

Parnamirim, Parnamirim, Parnamirim
Parnamirim, Parnamirim, Parnamirim
Esa palma de oro que tienes
Essa palma de ouro que tens
Sintetiza esfuerzos de glorias
Sintetiza esforços de glórias
Que en rubio corona tus posesiones. BIS
Que em louro coroa teus bens. BIS

La Barrera del Infierno se eleva
A Barreira do Inferno eleva
Hermosas naves que luego buscarán
Belas naves que assim vão buscar
En la investigación de nuevos conocimientos
Em pesquisas de novos saberes
Ganar espacio en la conquista bien
Ganha espaço no bem conquistar.

Tus dunas aguantan tu mar
Tuas dunas margeiam teu mar
Verdes, los matas para cubrirlos
Verdes matas a lhes recobrir
Estas son paredes que ya te protegen
São muralhas que já te protegem
Y para el futuro que vendrá
E pro futuro que então há de vir.

Parnamirim, Parnamirim, Parnamirim
Parnamirim, Parnamirim, Parnamirim
Esa palma de oro que tienes
Essa palma de ouro que tens
Sintetiza esfuerzos de glorias
Sintetiza esforços de glórias
Que en rubio corona tus posesiones. BIS
Que em louro coroa teus bens. BIS

Aguas puras las fuentes que fluyen
Puras águas as fontes que jorram
Mayor bien natural que viene de
Bem maior natural que provém
En tu tierra amablemente yace
Em teu solo bondoso repousam
Es para nosotros como el chorrito que viene
É pra nós como esguicho que vem.

Hermosas playas en arenas alvas
Lindas praias em alvas areias
Piedras negras bordando su mar
Negras pedras bordando teu mar
Pium, Pirangi, Anacardo
Pium, Pirangi, Cajueiro
Y un paisaje que te hace deslumbrar
E paisagem que faz deslumbrar.

Parnamirim, Parnamirim, Parnamirim
Parnamirim, Parnamirim, Parnamirim
Esa palma de oro que tienes
Essa palma de ouro que tens
Sintetiza esfuerzos de glorias
Sintetiza esforços de glórias
Que en rubio corona tus posesiones. BIS
Que em louro coroa teus bens. BIS

Los luchadores, los hijos de la tierra
Lutadores, os filhos da terra
Educar de manera ejemplar
Educando de modo exemplar
Cantar canciones o holgura
Entoando canções ou folguedos
O en líder en el buen mando
Ou em líder no bem comandar.

¡Oh! - ¡Oh! Dios mío, bendiga esta tierra
Oh! Meu Deus, abençoa esta terra
En los caminos del bien ven a guiar
Nos caminhos do bem vem guiar
Que siempre haya paz, no guerra
Que haja sempre a paz, não a guerra
Y el progreso reinará
E o progresso assim reinará.

Parnamirim, Parnamirim, Parnamirim
Parnamirim, Parnamirim, Parnamirim
Esa palma de oro que tienes
Essa palma de ouro que tens
Sintetiza esfuerzos de glorias
Sintetiza esforços de glórias
Que en rubio corona tus posesiones. BIS
Que em louro coroa teus bens. BIS