Hino de Picuí - PB

Himno de Picuí - PB

Hino de Picuí - PB

Tierra Natal, vengo a cantar tu bellezaTerra Natal, venho cantar tua beleza
Nido de amor, de poesía y de candorNinho de amor, de poesia e e de candura
Donde anduvo adornando la propia naturalezaEm que andou ornando a própria natureza
Con mil joyas en un paraíso de ventura.De jóias mil num paraíso de ventura.

Brisas mecen tus cocoteros susurrantesBrisas balançam teus coqueiros sussurrantes
Dando la impresión de una hermosa playa encantadaDando a impressão de linda praia encantada
Por la aurora en gorjeos sollozantesPela alvorada em gorjeios soluçantes
Cantan canciones toda la mimosa bandada.Canta canções toda mimosa passarada.

Sobre el verde panorama el cielo derramaSobre o verde panorama o céu derrama
Luz divina en profusiónLuz divina em profusão
Picuí, hermosa ciudad de verdadPicuí, linda cidade de verdade
De mi plácido sertón.Do meu plácido sertão.

Y en las noches estrelladas y tranquilasE nas noites consteladas sossegadas
O bañadas de lunaOu banhadas de luar
Da placer, causa emoción al corazónDá prazer, causa emoção ao coração
Y ganas de amar.E vontade de amar.

Tierra feliz, de luz, de paz, de cielo azulTerra feliz, de luz, de paz, de céu azul
Tu seno esconde en minerales grandes tesorosTeu seio esconde em minerais grandes tesouros
Y la luz astral, bendición de la Cruz del Sur,E a luz astral, bênção do Cruzeiro do Sul,
Va transformando tus metales en fino oro.Vai transformando teus metais em fino ouro.

Y cuando Europa nos llamó a la guerraE quando a Europa nos chamou lá pra guerra
Enviaste pronto este bendito tántaloMandaste logo este tântalo bendito
Gloria y riqueza extraídos de esta tierraGlória e riqueza extraído dessa terra
El talismán tan revelado del infinito.O talismã tão revelado do infinito.