Hino de Pinheiral - RJ

Anthem of Pinheiral - RJ

Hino de Pinheiral - RJ

When a beam of enveloping light,Quando um facho de luz envolvente,
At Fazenda Pinheiro echoed:Na Fazenda Pinheiro ecoou:
Ascending the clamor of these people,Ascendente o clamor dessa gente,
They became free, to live forever!Fez-se livre, pra sempre viver!
They became free, to live forever!Fez-se livre, pra sempre viver!

Five stars shining high,Cinco estrelas luzindo altaneiras,
Over the river that adorns this land.Sobre o rio que adorna esse chão.
Leading to the Station of the future,Conduzindo à Estação do futuro,
To progress the real vocation...Ao progresso a real vocação...
To progress the real vocation...Ao progresso a real vocação...

Pinheiral, Pinheiral, my land, my home,Pinheiral, Pinheiral, minha terra, meu lar,
Full life in its path...Vida plena em seu caminhar...
Pinheiral, Pinheiral, you will forever be,Pinheiral, Pinheiral, para sempre serás,
New temple of love and peace!Novo templo do amor e da paz!
Loved by its children you will be!Por seus filhos amada serás!
Loved by its children you will be!Por seus filhos amada serás!

Do not fear pitiless phalanxes,Não temei impiedosas falanges,
If the storms of evil entangle;Se enredarem procelas do mal;
Its children will be, loyal sentinels,Os seus filhos serão, sentinelas leais,
Defending the land of Pinheiral!Defendendo o torrão Pinheiral!
Defending the land of Pinheiral!Defendendo o torrão Pinheiral!

In this land of rare beauty,Nessa terra de rara beleza,
With a blue horizon, life in bloom,De horizonte anil, vida em flor,
We will live with nature,Viveremos com a natureza,
United in a song of love!Irmanados num canto de amor!
United in a song of love!Irmanados num canto de amor!