Hino de Pinheiral - RJ

Himno de Pinheiral - RJ

Hino de Pinheiral - RJ

Cuando un rayo de luz envolvente,Quando um facho de luz envolvente,
En la Hacienda Pinheiro resonó:Na Fazenda Pinheiro ecoou:
Ascendente el clamor de esta gente,Ascendente o clamor dessa gente,
Se hizo libre, para siempre vivir!Fez-se livre, pra sempre viver!
Se hizo libre, para siempre vivir!Fez-se livre, pra sempre viver!

Cinco estrellas brillando altivas,Cinco estrelas luzindo altaneiras,
Sobre el río que adorna esta tierra.Sobre o rio que adorna esse chão.
Guiando hacia la Estación del futuro,Conduzindo à Estação do futuro,
Hacia el progreso, la verdadera vocación...Ao progresso a real vocação...
Hacia el progreso, la verdadera vocación...Ao progresso a real vocação...

Pinheiral, Pinheiral, mi tierra, mi hogar,Pinheiral, Pinheiral, minha terra, meu lar,
Vida plena en su andar...Vida plena em seu caminhar...
Pinheiral, Pinheiral, por siempre serás,Pinheiral, Pinheiral, para sempre serás,
Nuevo templo del amor y la paz!Novo templo do amor e da paz!
¡Por sus hijos amada serás!Por seus filhos amada serás!
¡Por sus hijos amada serás!Por seus filhos amada serás!

No temáis impías huestes,Não temei impiedosas falanges,
Si se enredan tempestades del mal;Se enredarem procelas do mal;
Sus hijos serán, leales centinelas,Os seus filhos serão, sentinelas leais,
Defendiendo el terruño de Pinheiral!Defendendo o torrão Pinheiral!
¡Defendiendo el terruño de Pinheiral!Defendendo o torrão Pinheiral!

En esta tierra de rara belleza,Nessa terra de rara beleza,
De horizonte añil, vida en flor,De horizonte anil, vida em flor,
Viviremos con la naturaleza,Viveremos com a natureza,
Hermanados en un canto de amor!Irmanados num canto de amor!
¡Hermanados en un canto de amor!Irmanados num canto de amor!