Hino de Pinheiro Machado - RS

Himno de Pinheiro Machado - RS

Hino de Pinheiro Machado - RS

Yo canto a la vieja querenciaEu canto a velha querência
de 'La Cacimba de la Luz'Da "Cacimbinha da Luz"
Donde por fe en JesúsOnde por fé em Jesus
Y en el agua de la verdadE na água da verdade
Un ciego vio claridadUm cego viu claridade
En 'La Cacimba del Camacho'Na "Cacimba do Camacho"
Nació un poblado valienteNasceu um povoado macho
Defensor de la libertad.Defensor da liverdade.

Entre la 'Sierra del Veleda'Entre a "Serra do Veleda"
Y el 'Tope de las Asperezas'E o "Topo das Asperezas"
Tu criolla bellezaTua crioula beleza
En esta geografía gauchaNesta guasca geografica
Es suprema garantíaÉ suprema garantia
De progreso y abundanciaDe progresso e de fartura
Dios te dé la venturaDeus que te dê a ventura
Que mereces tal valía.Que mereces tal valia.

'Nuestra Señora de la Luz'"Nossa Senhora da Luz"
Y 'Posada de las Cacimbinhas'E "Pouso das Cacimbinhas"
Dentro de la historia caminasDentro da história caminhas
Hacia un futuro grandiosoPara um futuro grandioso
Y tu nombre tan añoradoE teu nome tão saudoso
Sin consultar fue cambiadoSem consultar foi mudado
A 'Pinheiro Machado'Para "Pinheiro Machado"
Pero no bajaron el pelo.Mas não baixaram o toso.

Hoy ciudad bonita, pequeña pero adornadaHoje cidade bonita, pequena mas enfeitada
Eres la eterna enamorada de la campaña riograndenseÉs a eterna namorada da campanha Riograndense
Y un pueblo que lucha venceE um povo que luta vence
Bondadoso, valiente y sin lujoBondoso, guapo e sem luxo
Mejor estándar del gaúchoMelhor padrão do gaúcho
Antiguo 'Cacimbinhense'.Antigo "Cacimbinhense".

Paso de las Piedras, 'Porongos'Passo das Pedras, "Porongos"
En la campaña y 'Cerro Chato'Na campanha e "Cerro Chato"
'Cerro Partido' es de hecho"Cerro Partido" é de fato
Pilar firme de leyEsteio firme de lei
'Corral de Piedras', yo sé"Curral de Pedras", eu sei
Es suelo de mucho corajeÉ chão de muito tutano
'Camaquã' sin desengaños"Camaquã" sem desenganos
Con 'Alegrías' diré.Com "Alegrias" direi.