Hino de Pitangueiras - SP

Himno de Pitangueiras - SP

Hino de Pitangueiras - SP

Cabalgando aquí llegaron los viajantesCavalgando aqui chegaram os viajantes
Explorando valientemente esta tierraDesbravando bravamente este chão
Valientes hombres con sus costumbresDestemidos varonis com seus costumes
Sus creencias, la cultura y la tradición.Suas crenças, a cultura e a tradição.
Y en el corazón de esta tierra la banderaE no seio desta terra o estandarte
En una cruz clavada en el suelo entonces se vioNuma cruz fincada ao solo então se viu
Se escuchó la voz en el grito heroico resonanteOuve a voz no brado heróico retumbante
Nace la tierra más querida de BrasilNasce a terra mais querida do Brasil

Pitangueiras eres fuerte, eres grande.Pitangueiras tu és forte, tu és grande.
De tu gente se ha hecho tu historiaDo teu povo se fez a tua história
Estás en el escenario del mundoEstás no cenário do mundo
Quien te ama te llena de gloriaQuem te ama te enche de glória

Los viajantes disfrutaban de las pitangasViajantes desfrutavam das pitangas
Bordeando el arroyo color añilMargeando o riacho cor de anil
En el paisaje resplandeciente de esta tierraNa paisagem resplendente desta terra
Pitangueiras tiene tu nombre en BrasilPitangueiras tem teu nome no Brasil
Hoy el verde de tu planta y de la esperanzaHoje o verde da tua planta e da esperança
Es la fuerza que guía la regiónÉ a força que conduz a região
Tierra fértil de un pueblo hospitalarioTerra fértil de um povo hospitaleiro
Contribuye al progreso de la naciónContribui para o progresso da nação

Pitangueiras eres fuerte, eres grande.Pitangueiras tu és forte, tu és grande.
De tu tierra se ha hecho tu historiaDa tua terra se fez a tua história
Estás en el escenario del mundoEstás no cenário do mundo
Quien te ama te llena de gloriaQuem te ama te enche de glória

Bendice a Pitangueiras desde lo altoAbençoa Pitangueiras lá do alto
Con tu fuerza intercediendo aquí por nosotrosCom tua força intercedendo aqui por nós
Es San Sebastián quien nos protegeÉ o Santo Sebastião que nos protege
Otras creencias tienen tu protecciónOutras crenças têm a tua proteção
Es la fe que nos eleva y nos hace fuertesÉ a fé que nos eleva e nos faz fortes
Nuestro pueblo desde el anciano al jovenNosso povo do idoso ao juvenil
Pitangueiras nuestra madre, nuestra ciudad.Pitangueiras nossa mãe, nossa cidade.
Pitangueiras es el orgullo de BrasilPitangueiras é o orgulho do Brasil

Pitangueiras eres fuerte, eres grande.Pitangueiras tu és forte, tu és grande.
De tu fe se ha hecho tu historiaDa tua fé se fez a tua história
Estás en el escenario del mundoEstás no cenário do mundo
Quien te ama te llena de gloriaQuem te ama te enche de glória