Hino de Ponte Serrada - SC

Himno de Ponte Serrada - SC

Hino de Ponte Serrada - SC

Dos viajeros que cruzaron esta tierraDos viajantes que cruzaram esta terra
Dos arrieros, aquí se quedaronDos tropeiros, aqui ficou
La marca que forma parte de la historiaA marca que faz parte da história
Un pueblo heroico, aquí plantóUm povo heróico, aqui plantou
La semilla que dio vida a los verdes bosquesA semente que deu vida às verdes matas
Ponte Serrada de los pinaresPonte Serrada dos pinheirais
Del oro verde de la yerba mate de esta tierraDa erva mate o verde ouro desta terra
Exalta y honra a este pueblo que prosperaExalta e honra este povo que prospera
Retroceder, nunca, nuncaRetroceder, jamais, jamais
Ponte Serrada tiene más brilloPonte Serrada tem mais fulgor
Exalta y honra al creadorExalta e honra, o criador
En cada hijo una esperanza,Em cada filho uma esperança,
Aquí se siembra paz y amor.Aqui se planta paz e amor.
Ponte Serrada de mil encantosPonte Serrada de encantos mil
Eres triunfante, eres varonil,És triunfante, és varonil,
Ponte Serrada un pueblo unido,Ponte Serrada um povo unido,
De amor infinito, por BrasilDe amor infindo, pelo Brasil

Ponte Serrada de un cielo azul añilPonte Serrada de um céu azul anil
En la bandera, ondeandoNa bandeira, a tremular
Mirada altiva de un pueblo varonil,Olhar altivo de um povo varonil,
Que sigue adelante, hasta llegarQue segue avante, até chegar
Ponte Serrada de paz y armoníaPonte Serrada de paz e harmonia
Es el blanco de la bandera, exponenteÉ o branco da bandeira, expoente
Estandarte de esta gente gloriosa,Estandarte desta gente gloriosa,
Azul y blanco de la bandera majestuosaAzul e branco da bandeira majestosa
Mayor riqueza, nuestra tierra, nuestra gente.Maior riqueza, nossa terra, nossa gente.
Ponte Serrada en cada hijo un soldadoPonte Serrada em cada filho um soldado
Nuestra batalla no se detendráNossa batalha não vai parar
Tu objetivo es la cima de la victoriaO teu alvo é o cimo da vitória
De gloria en glorias hasta llegarDe glória em glórias até chegar
Ponte Serrada tu futuro es ahoraPonte Serrada teu futuro é agora
En la fuerza y raza de tu puebloNa força e raça do povo seu
Tu blasón expone los frutos de esta tierraO teu brasão expõem os frutos deste chão
Tal como la sangre hace latir el corazónTal qual o sangue faz bater o coração
En el pecho fuerte, de tus hijos.No peito forte, dos filhos teus.