Hino de Pureza - RN

Himno de Pureza - RN

Hino de Pureza - RN

Desde la fuente que proviene de la tierraDa nascente provinda da terra
Aquí surge hermosa y bellaEis que surge formosa e bela
Rodeada de un bosque imponenteLadeada de mata imponente
El palo de hierro da origen a la semillaO pau ferro da origem a semente
Serpentea su camino por el lechoSerpenteia seu leito o caminho
Desembocando finalmente en el AtlánticoDesaguando no atlântico enfim
Una fuente de tesoro ricoUma fonte de rico tesouro
Sus ingenios un nuevo porvenirSeus engenhos um novo porvir

Tu nombre representa la purezaO teu nome representa a pureza
De las aguas límpidas de la tierra que emananDas águas límpidas da terra a emanar
Que tus glorias del pasado perdurenAs tuas glórias de outrora perdurem
Que el futuro siempre sea el fluirQue o futuro seja sempre o jorrar

En los albores historias significativasNos primórdios histórias marcantes
De un pueblo lejano luchandoDe um povo distante a lutar
Abriendo caminos cortantesDesbravando caminhos cortantes
En tu tierra vinieron a saludarEm tua terra vieram saudar
En las aguas amaneció la esperanzaNas águas raiou esperança
Entre la guerra del hambre y el dolorEntre a guerra da fome e da dor
Tu seno calma y superaO teu seio acalma e suplanta
Nuestros sueños arraigados en el amorNossos sonhos arraigados no amor

Tu nombre representa la purezaO teu nome representa a pureza
De las aguas límpidas de la tierra que emananDas águas límpidas da terra a emanar
Que tus glorias del pasado perdurenAs tuas glórias de outrora perdurem
Que el futuro siempre sea el fluirQue o futuro seja sempre o jorrar

Tu canto se vuelve consagradoO teu canto se faz consagrado
En el afán de obtener la victoriaNo afã da vitória obter
En la amplitud de tus aguas tan abundantesNa amplidão de tuas águas tão fartas
Tus hijos recorreránOs teus filhos irão percorrer
De Pau Ferro a Povoação PurezaDe Pau Ferro a Povoação Pureza
Pueblo de Maxaranguape te llamanVila de Maxaranguape te chamam
Predomina perpetua fuentePredomina pérpetua nascente
De tus aguas Pureza proclamanDe tuas águas Pureza proclamam

Tu nombre representa la purezaO teu nome representa a pureza
De las aguas límpidas de la tierra que emananDas águas límpidas da terra a emanar
Que tus glorias del pasado perdurenAs tuas glórias de outrora perdurem
Que el futuro siempre sea el fluirQue o futuro seja sempre o jorrar

En tu seno albergas riquezasEm teu seio abrigas riquezas
Que ofreces sin pedir nada a cambioQue ofertas sem nada pedir
Un regalo majestuoso de DiosUm presente de Deus majestoso
Entregaste sin restriccionesEntregaste sem restringir
Que el ahora sea alientoQue o agora seja alento
Del pasado ansioso por cuidarDo passado ansioso a cuidar
Y el futuro siempre resplandezcaE o futuro sempre resplandeça
Consciente de preservarteConsciente de te preservar

Tu nombre representa la purezaO teu nome representa a pureza
De las aguas límpidas de la tierra que emananDas águas límpidas da terra a emanar
Que tus glorias del pasado perdurenAs tuas glórias de outrora perdurem
Que el futuro siempre sea el fluirQue o futuro seja sempre o jorrar