Hino de Remígio - PB

Himno de Remígio - PB

Hino de Remígio - PB

En el siglo dieciochoFoi no século dezoito
Fue cuando llegó a esta tierraQue nesta terra chegou
Barbosa Freire da SilvaBarbosa Freire da Silva
Y fundó el poblado.E o povoado fundou.

A su lado también llegóAo seu lado também veio
Para dar nombre al lugarPra dar o nome ao lugar
Francisco Remígio ReisFrancisco Remígio Reis
Y decidió quedarse aquí.E aqui resolveu ficar.

En la tierra árida, en el cariri,Na terra adusta, no cariri,
O en el pantano tienes fama y prestigioOu no brejo tens fama e prestígio
Estar contigo, luchar por tiEstar contigo, lutar por ti
Es deber de tus hijos, Remígio.É dever dos teus filhos, Remígio.

Surge entonces el pobladoSurge então o vilarejo
Y el pueblo te bautizóE o povo te batizou
Como Lagoa de RemígioPor Lagoa de Remígio
Nombre que se confirmó.Nome que se confirmou

Y en este bautismo santoE nesse batismo santo
Nació la determinaciónNasceu o tiracínio
De construir la capillaDe construir a capela
De la Virgen del Patrocinio.Da Virgem do Patrocínio.

En la tierra árida, en el cariri,Na terra adusta, no cariri,
O en el pantano tienes fama y prestigioOu no brejo tens fama e prestígio
Estar contigo, luchar por tiEstar contigo, lutar por ti
Es deber de tus hijos, Remígio.É dever dos teus filhos, Remígio.

En la sierra del BorboremaNa serra do Borborema
Remígio fue buen muchachoRemígio foi bom menino
Hoy es padre de generacionesHoje é pai de gerações
De glorioso destino.De glorioso destino

El deleite de su climaA delicia do seu clima
Agrada con frecuenciaAgrada com freqüência
Y brota en su genteE brota em sua gente
El fruto de la inteligencia.O fruto da inteligência.

En la tierra árida, en el cariri,Na terra adusta, no cariri,
O en el pantano tienes fama y prestigioOu no brejo tens fama e prestígio
Estar contigo, luchar por tiEstar contigo, lutar por ti
Es deber de tus hijos, Remígio.É dever dos teus filhos, Remígio.

¡Salve, salve tierra amadaSalve, salve terra amada
Y nuestro pueblo altaneroE nosso povo altaneiro
Que lleva en el sudor del rostroQue traz no suor do rosto
La prueba de ser obrero!A prova de ser obreiro

Por el bien de ParaíbaPelo bem da Paraíba
Y el amor de tus hijosE o amor dos filhos teus
Pedimos para tu futuroPedimos pra teu futuro
Las bendiciones del Santo Dios.As bênçãos do Santo Deus.

En la tierra árida, en el cariri,Na terra adusta, no cariri,
O en el pantano tienes fama y prestigioOu no brejo tens fama e prestígio
Estar contigo, luchar por tiEstar contigo, lutar por ti
Es deber de tus hijos, Remígio.É dever dos teus filhos, Remígio.