Hino de Rio Bonito - RJ

Anthem of Rio Bonito - RJ

Hino de Rio Bonito - RJ

At the forefront of the State of RioNa avançada do Estado do Rio
Where the brilliance of the Southern Cross leadsQue o fulgor do Cruzeiro conduz
Rio Bonito walks with prideRio Bonito caminha com brio
Under the splendid canopy of lightSob o pálio esplendente de luz

Its hospitable people,O seu povo hospitaleiro,
Progressive and valiant,Progressista e varonil,
Have as a motto supremeTem por lema sobranceira
The greatness of BrazilA grandeza do Brasil

Its fertile and blessed soilO seu solo fecundo e bendito
Is a piece of heaven on earth,É na terra um pedaço dos céus,
And Sambê, rich granite altarE a Sambê, rico altar de granito
Testifies to the glories of GodAtestado das glórias de Deus

Its graces that in our eyesSua graças que em nossas retinas
Build its bed of love,Edificam seu leito de amor,
Are a treasure of divine blessingsSão tesouro de bençãos divinas
Reliquary of magical splendorRelicário de mágio esplendor

Its children with faith always raised,Os seus filhos com fé sempre erguida,
Do not know the empire of evilNão conhecem o império do mal
Vanguards of the beloved Homeland,Vanguardeiros da Pátria querida,
Have in peace their ideal longingTêm na paz seu anseio ideal

May the good name of Rio BonitoQue o bom nome de Rio Bonito
With sublime and golden coat of arms,De sublime e dourado brasão,
Rise to the blue of the infiniteSe alcandore ao azul do infinito
In sparks of eternal brightnessEm centelhas de eterno clarão