Hino de Rio Bonito - RJ

Himno de Rio Bonito - RJ

Hino de Rio Bonito - RJ

En la vanguardia del Estado de RíoNa avançada do Estado do Rio
Que el resplandor del Cruzeiro guíaQue o fulgor do Cruzeiro conduz
Rio Bonito avanza con orgulloRio Bonito caminha com brio
Bajo el espléndido dosel de luzSob o pálio esplendente de luz

Su pueblo hospitalario,O seu povo hospitaleiro,
Progresista y varonil,Progressista e varonil,
Tiene como lema soberanoTem por lema sobranceira
La grandeza de BrasilA grandeza do Brasil

Su suelo fértil y benditoO seu solo fecundo e bendito
Es un pedazo de cielo en la tierra,É na terra um pedaço dos céus,
Y la Sambê, rico altar de granitoE a Sambê, rico altar de granito
Testimonio de las glorias de DiosAtestado das glórias de Deus

Sus gracias que en nuestras retinasSua graças que em nossas retinas
Edifican su lecho de amor,Edificam seu leito de amor,
Son tesoro de bendiciones divinasSão tesouro de bençãos divinas
Relicario de mágico esplendorRelicário de mágio esplendor

Sus hijos con fe siempre en alto,Os seus filhos com fé sempre erguida,
No conocen el imperio del malNão conhecem o império do mal
Vanguardistas de la Patria querida,Vanguardeiros da Pátria querida,
Tienen en la paz su anhelo idealTêm na paz seu anseio ideal

Que el buen nombre de Rio BonitoQue o bom nome de Rio Bonito
Con sublime y dorado blasón,De sublime e dourado brasão,
Se eleve al azul del infinitoSe alcandore ao azul do infinito
En destellos de eterno resplandorEm centelhas de eterno clarão