Hino de Riolândia - SP

Himno de Riolândia - SP

Hino de Riolândia - SP

Riolândia, tierra querida, para su gente que vio,Riolândia terra querida, para seu povo que viu,
En ella nacer el progreso, enaltecido a Brasil,Nela nascer o progresso, enaltecendo o Brasil,
Este suelo fértil y tranquilo, que beneficia a la siembra,Este solo fértil e calmo, que faz bem a plantação,
En la producción es la primera entre las tierrasNa produção é a primeira entre as terras
Brasileñas, que alimenta a esta nación.Brasileiras, que alimenta esta nação.

Riolândia entre dos ríos,Riolândia entre dois rios,
Es una isla de amor, si pudiera tomaríaÉ uma ilha de amor, se pudesse pegaria
Este sueño, esta magia,Esse sonho, essa magia,
Como se toma una flor.Como se pega uma flor.

Hace brillar la esperanza, ríos, lagos y animales:Faz brilhar a esperança, rios, lagos e animais:
Todo verde resplandece, sus bosques naturales;Todo verde resplandece, suas matas naturais;
En la ciudad de la nobleza, el escudo refleja la sede;Na cidade da nobreza, o brasão retrata a sede;
Aumentando la belleza, solo Dios puede haber creadoAumentando a beleza, só Deus pode ter criado
Tan sublime naturaleza...Tão sublime natureza...

Riolândia entre dos ríos,Riolândia entre dois rios,
Es una isla de amor, si pudiera tomaríaÉ uma ilha de amor, se pudesse pegaria
Este sueño, esta magia,Esse sonho, essa magia,
Como se toma una flor.Como se pega uma flor.

Esta paz que siento en ti, salí a buscar,Essa paz que sinto em ti, eu saí a procurar,
Y por más que insistiera, imposible encontrar;E por mais que eu insistisse, impossível encontrar;
Puedo recorrer todo el mundo,Posso andar por todo o mundo,
Pero tú eres mi pasión, volví porque te adoro,Mas tu és minha paixão, eu voltei porque te adoro,
Soy feliz porque en ti vivo,Sou feliz porque em ti moro,
Tierra de mi corazón...Terra do meu coração...