Hino de Rondonópolis - MT

Himno de Rondonópolis - MT

Hino de Rondonópolis - MT

Qué brote radiante has surgido, como estrella de raro fulgorQuão rebento brotastes radiante, como estrela de raro fulgor
Tan anhelada en la fuerza que emana, fruto tierno de nuestro sudorTão sonhada na força que emana, fruto terno de nosso suor
En esta tierra de savia gigante, esta hermosa ciudad florecióNeste solo de seiva gigante, esta linda cidade floriu
Dando brillo a los colores que marcan, la bandera del amado BrasilDando brilho às cores que marcam, a bandeira do amado Brasil

Rondonópolis, RondonópolisRondonópolis, Rondonópolis
Has surgido, oh... escudo imponenteSurgiste, oh... brasão imponente
Que Dios permita que en ti se pose la graciaPraza Deus que em ti paire a graça
Que envuelve de amor a tu genteQue envolve de amor tua gente

En las bellezas de los bosques y montañas, en las entrañas de valles y ríosNas belezas das matas e montes, nas entranhas de vales e rios
En la nobleza del denso cerrado, así fue como este sueño siguióNa nobreza do denso cerrado, foi assim que este sonho seguiu
Brasileños de lejanas tierras, vinieron aquí a traer su trabajoBrasileiros de plagas distantes, cá vieram trazer seu labor
Y en la lucha perenne y vibrante, construimos solemne compromisoE na luta perene e vibrante, construímos solene penhor

Rondonópolis, RondonópolisRondonópolis, Rondonópolis
Has surgido, oh... escudo imponenteSurgiste, oh... brasão imponente
Que Dios permita que en ti se pose la graciaPraza Deus que em ti paire a graça
Que envuelve de amor a tu genteQue envolve de amor tua gente

Río Vermelho calmado y majestuoso, leyenda viva que a todos encantaRio Vermelho calmo e majestoso, lenda viva que a todos encanta
Donde la balsa Rosa Bororo, navegó transportando la esperanzaOnde a balsa Rosa Bororo, navegou transportando a esperança
Fue sustento del indio que vio, todo esto gestar y nacerFoi sustento do índio que viu, tudo isso gestar e nascer
Y el presente nos pasa el mando, para hacer crecer esta tierraE o presente nos passa o comando, pra fazer essa terra crescer

Rondonópolis, RondonópolisRondonópolis, Rondonópolis
Has surgido, oh... escudo imponenteSurgiste, oh... brasão imponente
Que Dios permita que en ti se pose la graciaPraza Deus que em ti paire a graça
Que envuelve de amor a tu genteQue envolve de amor tua gente

Todos los que precedieron esta historia, salve, salve la noble misiónTodos que precederam essa história, salve, salve a nobre missão
Pues sabían que nuestra victoria, era segura en la fuerza de la tierraPois sabiam que a nossa vitória, era certa na força do chão
Y cantamos tus maravillas, en memoria del MariscalE cantamos tuas maravilhas, em memória do Marechal
Nuevos pasos tu gente recorre, por los senderos de su idealNovos passos teu povo palmilha, pelas trilhas de seu ideal

Rondonópolis, RondonópolisRondonópolis, Rondonópolis
Has surgido, oh... escudo imponenteSurgiste, oh... brasão imponente
Que Dios permita que en ti se pose la graciaPraza Deus que em ti paire a graça
Que envuelve de amor a tu genteQue envolve de amor tua gente