Hino de São Borja

Himno de São Borja

Hino de São Borja

São Borja, vienes de lejos,São Borja, vens de longe,
de mil seiscientos ochenta y dos,de mil seiscentos e oitenta e dois,
del Guarani, del Jesuita, del Español,do Guarani, do Jesuíta, do Espanhol,
y del dominio Portugués después.e do domínio Português depois.

De las canciones del pastoreo,Das canções do pastoreio,
mezcladas con la voz de los clarines,mescladas à voz dos clarins,
guerrera y ruda naciente,guerreira e xucra nascente,
gloria de la Patria,glória da Pátria,
flor plantada en sus confines.flor plantada em seus confins.

'Novia del río Uruguay',"Noiva do rio Uruguai",
rumbo al futuro vas,rumo ao futuro vais,
toda vestida por la flor azul del lino,toda vestida pela flor azul do linho,
toda adornada por el oro de los trigales.toda enfeitada pelo ouro dos trigais.

Mi São Borja,Minha São Borja,
tierra roja como un corazón,terra vermelha como um coração,
cuna de dos presidentes,berço de dois presidentes,
fulgurante y guíaluzeiro e guia
en los destinos de la Nación.nos destinos da Nação.