Hino de São Felipe - BA

Himno de San Felipe - BA

Hino de São Felipe - BA

En la inmensidad del cielo de esta BahíaNa imensidão do céu dessa Bahia
Una estrella pequeña aparecióUma estrela pequena apareceu
Con mucho orgullo surge confianteCom muito orgulho surge confiante
Se hizo grande y asíTornou-se grande e assim
ResplandecióResplandeceu

Esta estrella eres tú, oh San FelipeEssa estrela és tu oh São Felipe
Que has vencido por saber amarQue tem vencido por saber amar
Teniendo como lema el glorioso lemaTendo por lema o dístico glorioso
Trabajar, progresar y avanzarTrabalhar, progredir e avançar
Recordando tu pasadoLembrando o teu passado
Viviendo tu presenteVivendo o teu presente

Un futuro brillante ha de tenerUm futuro brilhante há de ter
San Felipe cantaSão Felipe canta
San Felipe creceSão Felipe cresce
Porque tu pueblo es fuerte y quierePor que teu povo é forte e quer
VencerVencer

Y a ti te rendimos homenajeE a ti prestamos homenagem
Glorificando tu nombre, oh San FelipeGlorificando teu nome oh São Felipe
Y como parte integrante de estaE como parte integrante dessa
EstrellaEstrela

Surge el segundo distrito CaraípeSurge o segundo distrito Caraípe
He aquí a San Felipe en frente y adelanteEis a São Felipe em frente a avante
Con gallardía siempre trabajandoCom galhardia sempre a trabalhar
Teniendo como lema el glorioso lemaTendo por lema o dístico glorioso
Trabajar, progresar y avanzarTrabalhar, progredir e avançar