Hino de São Gonçalo do Rio Abaixo - MG

Anthem of São Gonçalo do Rio Abaixo - MG

Hino de São Gonçalo do Rio Abaixo - MG

From the top of the Mother Church, the patron saintDo alto da Matriz, o padroeiro
São Gonçalo, the good Portuguese saintSão Gonçalo, o bom santo português
Guides our people all year roundConduz nossa gente o ano inteiro
With a staff in hand, always shiningDe cajado na mão, sempre brilhante

The river flows gently and bountifullyO rio desce manso e dadivoso
Fertilizing meadows and mountainsFertilizando várzeas e montanhas
It's a precious gift from GodÉ de Deus um presente primoroso
For it is rich in gold in its depthsPois é rico de ouro nas entranhas

Majestic and always beautifulAltaneira e sempre bela
Surrounded by hillsCircundada de colinas
Our land is a watercolorNossa terra é uma aquarela
Greening in the fieldsVerdejando nas Campinas

Serra do Catungui is like embersSerra do Catungui é como brasa
In these bloodstained afternoons of sunNessas tardes de Sol ensangüentadas
The protective deity spreads its wingsO nume tutelar abre sua asa
Over the city, the well-painted housesSobre a cidade as casas bem pintadas

The cheerful people fight all year roundO povo alegre luta o ano inteiro
Their open hearts are a treasureSeu coração aberto é um tesouro
And they welcome the stranger gladlyE recebe contente o forasteiro
Be it from the North or the SouthVenha ele do Norte ou do Sul

Majestic and always beautifulAltaneira e sempre bela
Surrounded by hillsCircundada de colinas
Our land is a watercolorNossa terra é uma aquarela
Greening in the fieldsVerdejando nas Campinas