Hino de São João do Sabugi - RN

Himno de São João do Sabugi - RN

Hino de São João do Sabugi - RN

Por el bien de todos los compatriotasPara o bem de todos conterrâneos
Hago público al pueblo en generalTorno público ao povo em geral
Que escuchando al Poder EjecutivoQue ouvindo o Poder Executivo
Y al Legislativo al finalE ao Legislativo afinal
Que exigieron el Himno del MunicipioQue exigiu o Hino do Município
Con los límites establecidos allíCom os limites constantes dali
Pues daré los datos de São JoãoPois darei os dados de São João
Por ser mi terruño, São João do SabugiPor ser o meu torrão, São João do Sabugi

São João do Sabugi en aprecioSão João do Sabugi em apreço
Queda bastante lejos de la capitalBem distante fica da capital
Ubicada a orillas del río que lleva su nombreSita às margens do rio do seu nome
Sabugi, nombre indígena al finalSabugi, nome indígena afinal
Tiene riqueza en diversos mineralesTem riqueza em minérios diversos
Oro, hierro, xilita y cristalOuro, ferro, xilita e cristal
Colombita, barita y yesoColombita, barita e o gesso
Con abundancia la piedra calizaCom abundância a pedra de cal

Es este municipio encontradoÉ este município encontrado
Muy lejos en el alto sertónMuito longe no alto sertão
Tiene productos de materia primaTem produtos de matéria prima
Frijoles, maíz, arroz y algodónFeijão, milho, arroz e algodão
A pesar de las sequías frecuentesMuito embora nas secas freqüentes
Los flagelos causan pena y dolorOs flagelos fazem pena e dó
Todo esto es muy conocidoTudo isto é muito conhecido
Por quienes han recorrido la zona SeridóPor quem tem percorrido a zona Seridó

El municipio São João do SabugiO município São João do Sabugi
También pertenece a la zona SeridóÉ também da zona Seridó
Al sur tiene a Patos en ParaíbaTem ao sul Patos na Paraíba
Y al norte la ciudad de CaicóE ao norte a cidade Caicó
Serra Negra quedando al oesteSerra Negra ficando ao oeste
A cinco leguas de distancia seríaCinco léguas distante seria
Al este tiene a ParaíbaAo leste tem a Paraíba
Siguiéndose Várzea y Santa LuziaSeguindo-se Várzea e Santa Luzia

Muchos años tiene el municipioMuitos anos tem o município
No es joven su fundaciónNão é jovem sua fundação
A pesar de los tropiezos pasadosApesar de tropeços passados
Siente orgullo en su corazónSente orgulho no seu coração
Su historia es tan digna de gloriaSua história é tão digna de glória
Que atrae a los extraños aquíQue atrai os estranhos aqui
Para ver con seguridad y certezaPara ver com segura certeza
Esta hermosa región SabugiEsta linda beleza região Sabugi

Dios bendiga este municipioDeus abençoe este município
De esta micro región tropicalDesta micro região tropical
Con un futuro seguro y venturosoCom seguro porvir venturoso
Que despierte a la metrópoli NatalQue desperte a metrópole Natal
Es lo que anhelan todos los habitantesÉ o que almejam todos habitantes
De esta tierra en la que trabajan aquíDesta gleba que lidam aqui
Que los gobiernos miren con cariñoQue os governos olhem com carinho
Y que abran caminos para el SabugiE que abram caminhos para o Sabugi