Hino de São José do Norte - RS

Himno de San José del Norte - RS

Hino de São José do Norte - RS

Soy del norte y amo a mi tierraEu sou nortense e tenho amor a minha ter
Moriría por ella en el campo o en la ciudadMorro por ela no campo ou na cidade
Aunque esté lejos en cualquier lugarMesmo distante em qulquer lugar
soy tu hijo y no dejo de amarteeu sou teu filho e não deixo de te amar

Fuiste valiente y heroica en los farraposFostes a brava mui heróica dos farrapos
fuiste también la capital de nuestro estadofostes também a capital do nosso estado
Garibaldi, Bento GonçalvesGaribaldi, Bento Gonçalves
y tantos otros engrandecen tu pasadoEtantos outros engrandecem o seu passado

Tierra de Marcílio DiasTerra de marcílio dias
Tierra de TamadaréTerra de tamadaré
Tantas glorias en el pasadoTantas glórias no passado
que aún se mantienen en piemas que ainda se mantém de pé

Poetisa Delfina da CunhaPoetisa Delfina da Cunha
en tus versos busco inspiraciónnos teus versos é que busco inspiração
quiero ver toda la ciudadquero ver toda cidade
cantando con ganas este nuestro estribillocantando com vontade este nosso refrão
para saludar a la capital que ahora es mundial por su producciónpra saudar a apital que agora é mundial pela sua produção

Arenas claras, pañuelo blanco de la nostalgiaAreias claras, lenço branco da saudade
en los campos verdes la esperanza en el mañananos verdes campos a esperança no amanhã
por tus glorias, brillante historiapor tuas glorias brilhante historia
es por eso que tu pueblo te adora y es tu fanè que teu povo te adora e teu fã

así es mi San José del Nortepois é assim a minha São José do Norte
frente al mar en este hermoso cielo añilde frente ao mar neste lindo céu de anil
quien te conoce jamás te olvidaquem te conhece jamais te esquece
porque para mí eres la gran tierra de Brasilpoi és pra mim a grande terra do Brasil