Hino de São José do Norte - RS

Hymne de São José do Norte - RS

Hino de São José do Norte - RS

Je suis nortense et j'aime ma terreEu sou nortense e tenho amor a minha ter
Je mourrais pour elle, que ce soit à la campagne ou en villeMorro por ela no campo ou na cidade
Même loin, peu importe oùMesmo distante em qulquer lugar
Je suis ton fils et je ne cesserai de t'aimereu sou teu filho e não deixo de te amar

Tu fus la brave et héroïque des farraposFostes a brava mui heróica dos farrapos
Tu fus aussi la capitale de notre étatfostes também a capital do nosso estado
Garibaldi, Bento GonçalvesGaribaldi, Bento Gonçalves
Et tant d'autres magnifient ton passéEtantos outros engrandecem o seu passado

Terre de Marcílio DiasTerra de marcílio dias
Terre de TamandaréTerra de tamadaré
Tant de gloires dans le passéTantas glórias no passado
Mais qui restent encore deboutmas que ainda se mantém de pé

Poétesse Delfina da CunhaPoetisa Delfina da Cunha
C'est dans tes vers que je cherche l'inspirationnos teus versos é que busco inspiração
Je veux voir toute la villequero ver toda cidade
Chanter avec ferveur notre refraincantando com vontade este nosso refrão
Pour saluer la capitale qui est désormais mondiale grâce à sa productionpra saudar a apital que agora é mundial pela sua produção

Sables clairs, mouchoir blanc de la nostalgieAreias claras, lenço branco da saudade
Dans les champs verdoyants, l'espoir pour demainnos verdes campos a esperança no amanhã
Pour tes gloires, brillante histoirepor tuas glorias brilhante historia
C'est pourquoi ton peuple t'adore et te soutientè que teu povo te adora e teu fã

Car c'est ainsi ma São José do Nortepois é assim a minha São José do Norte
Face à la mer sous ce beau ciel azurde frente ao mar neste lindo céu de anil
Celui qui te connaît ne t'oublie jamaisquem te conhece jamais te esquece
Car pour moi, tu es la grande terre du Brésilpoi és pra mim a grande terra do Brasil