Hino de São Manuel - SP

Anthem of São Manuel - SP

Hino de São Manuel - SP

São Manuel,São Manuel,
Little piece of heaven in Brazil,Pedacinho de céu do Brasil,
My homeland.Meu torrão Natal.
You are a world of beauty!És um mundo de beleza!

My beloved land,Minha terra querida,
Land of light and wealth,Terra de luz e riqueza,
My ideal paradiseMeu paraíso ideal
São Manuel, my homeland.São Manuel, meu torrão natal.

You are small in size,És pequena em tamanho,
But you are great in value.Mas és grande em teu valor.
"Your sky has more stars""O teu céu tem mais estrelas"
Your land has more vigorTua terra tem mais vigor
"Your sky has more stars""O teu céu tem mais estrelas"
Your land more love!Tua terra mais amor!

Dear São Manuel,São Manuel querida,
From the flowers you have the perfume, the beauty,Que das flores tens o perfume, a beleza,
The green of your coffee plantationsO verde dos teus cafezais
Frame your real landscape.Emolduram-te a paisagem real.

My ideal paradise,Meu paraíso ideal,
Land full of a thousand charms,Terra cheia de encantos mil,
You are like a blessing from heavenÉs como benção do céu
In this corner of Brazil!Neste cantinho do Brasil!