Hino de Osvaldo Cruz - SP

Himno de Osvaldo Cruz - SP

Hino de Osvaldo Cruz - SP

De valiente gente extranjeraDe brava gente estrangeira
Con alma brasileñaCom alma brasileira
Surgió este rincónSurgiu este rinção
De la selva agreste cerradaDa mata agreste fechada
Nació como amanecerNasceu como alvorada
Nuestra California de entoncesA nossa Califórnia de então

El pueblito modestoA vilazinha modesta
Nació ahora es estaNasceu agora é esta
Ciudad esplendorosaCidade esplendor
Que acoge feliz y placenteraQue acolhe feliz prazenteira
A la gente forastera con palmas de amorA gente forasteira com palmas de amor

Osvaldo Cruz,Osvaldo Cruz,
De la paulista eres,Da paulista és,
La Princesita, de pies a cabeza,A Princesinha, da cabeça aos pés,
Seguimos nosotrosSeguimos nós
A la inscripción de tu escudoÀ inscrição do teu brasão
'Nunca desfallecer para no desmerecer'."Nunca esmorecer pra não desmerecer".

Los cafetales te rodeanOs cafezais te rodeiam
Las hileras serpenteanAs filas serpenteiam
Querida Osvaldo CruzQuerida Osvaldo Cruz
Mostrando fortaleza, tan nuevaMostrando pujança, tão novo
Historia de este puebloEstória deste povo
Que el destino cierto conduce.Que o destino certo conduz.

Los cinco lustros pasadosOs cinco lustros passados
Son hoy celebradosSão hoje celebrados
En un gran jubileoNum grande jubileu
Tu gente se enorgulleceA tua gente se ufana
Feliz se engalanaFeliz se engalana
Con las bendiciones de Dios.Com as bençãos de Deus.