Hino de Nova Marilândia - MT

Himno de Nueva Marilândia - MT

Hino de Nova Marilândia - MT

En Mato Grosso, en la región del Medio NorteEm Mato Grosso, na região do Médio Norte
En un escenario de belleza única,Num cenário de raríssima beleza,
Vive un pueblo fiel, ordenado y fuerte,Vive um povo fiel, ordeiro e forte,
En una tierra hermosa por naturaleza,Numa terra bonita por natureza,
De la minería proviene su historia,Do garimpo provém a sua história,
Río hermano de María Juana...Ribe irão da Maria Joana...
Recuerdos de un pasado de gloriaLembranças de um passado de glória
Que en nuestra memoria es una llama encendida!Que na nossa memória é acesa chama!

¡Salve, salve Nueva Marilândia,Salve, salve Nova Marilândia,
Nuestra tierra, nuestro amor,Nossa terra, nosso amor,
En las alas del progresoNas asas do progresso
Eleva un vuelo prometedor,Alça um vôo promissor,
Con la fuerza del trabajoCom a força do trabalho
De un pueblo emprendedor!De um povo empreendedor!

En el frescor de su juventudNo frescor de sua mocidade
Todo es paz y armonía,Tudo é paz e harmonia,
Aquí cosechamos frutos de prosperidad,Aqui colhemos frutos de prosperidade,
En los campos de una economía ricaNos campos de uma rica economia
Hoy buscamos en la juventud,Hoje garimpamos na juventude ,
Diamantes con quilates de dignidad,Diamantes com quilates de dignidade,
Lapidados con el brillo de la virtud,Lapidados com o brilho da virtude,
En las escuelas y universidades.Nas escolas e nas universidades.

¡Salve, salve Nueva Marilândia,Salve, salve Nova Marilândia,
Nuestra tierra, nuestro amor,Nossa terra, nosso amor,
En las alas del progresoNas asas do progresso
Eleva un vuelo prometedor,Alça um vôo promissor,
Con la fuerza del trabajoCom a força do trabalho
De un pueblo emprendedor!De um povo empreendedor!

Nueva Marilândia es una tierra de María,Nova Marilândia é uma terra de Maria,
Nuestra señora de Fátima, es la santa patronaNossa senhora de Fátima, é a santa padroeira
Que bendice y protege todos los díasQue abençoa e protege todos os dias
A esta gente buena, fiel y hospitalaria!Essa gente boa, fiel e hospitaleira!
Nueva Marilândia, aquí todo el mundo es felizNova Marilândia, aqui todo mundo é feliz
Y agradece a Dios la gran suerteE agradece a Deus a grande sorte
De vivir la vida como siempre quisoDe viver a vida como sempre quis
En este suelo sagrado del Medio Norte.Nesse solo sagrado do Médio Norte.

¡Salve, salve Nueva Marilândia,Salve, salve Nova Marilândia,
Nuestra tierra, nuestro amor,Nossa terra, nosso amor,
En las alas del progresoNas asas do progresso
Eleva un vuelo prometedor,Alça um vôo promissor,
Con la fuerza del trabajoCom a força do trabalho
De un pueblo emprendedor!De um povo empreendedor!