Hino de Naviraí - MS

Himno de Naviraí - MS

Hino de Naviraí - MS

En los límites de este sur, una ciudadNas lindes deste sul, uma cidade
Hoy se expande, lejos, por ahíHoje se expande, longe, por aí
Tierra de soles, de amor, felicidad,Terra de sóis, de amor, felicidade,
Nuestra tierra, feliz Naviraí.Nossa terra, feliz Naviraí.

No está lejos de aquí, en este EldoradoNão vai bem longe, daqui neste Eldorado
Un audaz bandeirante llegó gallardoUm bandeirante audaz chegou fagueiro
De la Riva es su nombre, el proclamado,Da Riva eis o seu nome, o proclamado,
La semilla lanzó en el suelo primero.A semente lançou no chão primeiro

En los bosques donde antes el pájaroNas matas onde outrora o passaredo
Con trinos saludaba el amanecerCom trinados saldavm a alvorada
Hoy el colono con afán, sin miedo,Hoje o colono num afã, sem medo,
Ya ve los frutos de la tierra amada.Os frutos já ele vê da terra amada.

Estribillo:Estribilho:
Con vigor y anhelos milCom vigor e anseios mil
Otra tierra igual no hayOutra terra igual não há
Gema de Oro de BrasilGema D'Ouro do Brasil
Brazo dado al Paraná.Braço dado ao Paraná.